This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '11 eng>fra USB-driven Piloté/controllé par USB pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>fra a fatal error has occured erreur fatale pro closed ok
- Jun 12 '08 fra>eng lotissement typo typo for allotissement = allotment pro closed no
- Mar 24 '08 fra>eng gel de base (de données) database locking pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>fra illustration partitioning partage d'illustrations pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>fra tree view vue arborescente pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>fra prints alternate left and right pages imprime les pages gauches et droites de manière alternée pro closed no
- Sep 17 '07 eng>fra mapped out against actual photos of where you are cartographie calquée sur/rapportée à des images satellite pro closed no
- Sep 17 '07 eng>fra plot your location déterminer les coordonnées (latitude et longitude) de votre emplacement pro closed no
- Aug 25 '07 fra>eng union discipline travail Unity, discipline/order, work pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>fra running or crashed programs Des programmes/applications en cours ou bloqués pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>fra slide-show a family newsletter mettre en diapositives une lettre de famille ou en faire une présentation par diaporama pro closed ok
4 Jul 21 '07 eng>fra online timer Contrôle parental avec limitation du temps en ligne pro closed ok
- Jul 11 '07 fra>eng crédit-bail leasing pro closed no
- Jun 19 '07 eng>fra mouse travel réduit l'amplitude du trajet de la souris pro just_closed no
3 Jun 8 '07 eng>fra clean-tech technologies propres pro closed ok
1 Jun 5 '07 fra>eng panorama d'écran screen layout pro closed ok
- Jun 1 '07 fra>eng être à croc addicted to - I am not addicted to excessive confidentiality pro closed ok
- May 30 '07 eng>fra set builder Set builder (non traduit) ou création de documents à partir des données du serveur Splash pro closed ok
- May 22 '07 eng>fra real digital A-B replay or comparison replay supporte le format digital A - B pour relecture ou comparaison pro closed no
Asked | Open questions | Answered