This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '20 fra>eng charrie implies or carries pro closed ok
- Apr 20 '20 eng>fra I as in Inclusion l'implication/engagement ça commence par mon attitude/moi pro closed no
- Jun 26 '17 eng>fra kinship chart diagramme de filiation pro closed ok
4 May 16 '16 fra>eng Mémoire provisoire provisional thesis pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>fra rationale justification pro closed ok
- Apr 30 '14 fra>eng famille d'élection chosen family or family of affinity pro closed ok
4 Nov 10 '12 eng>fra tie d'associer (une réglementation) pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>fra Power with Maitrise de pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>fra brown Marron (homme de couleur) pro closed ok
4 Apr 6 '10 fra>eng se meulent aux histoires typo for mêlent = who get involved pro closed ok
- Jan 19 '10 fra>eng référent affectif affective reference position pro closed no
- Oct 18 '09 fra>eng le 9-3 in Frech department 93 pro open no
- Sep 29 '09 eng>fra trimmed ajustée pro closed ok
- Nov 21 '08 fra>eng Le mouvement altermondialiste the alter-globalist movement pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>fra APPLA (Another Planned Permanent Living Arrangement) placement définitif d'enfant en famille d'accueil pro closed ok
- Oct 23 '08 fra>eng Note d’appréciation subjective assessment grade pro closed no
- Sep 26 '08 fra>eng fécondité du moment (current) on-going fecundity pro closed ok
- Sep 26 '08 fra>eng fécondité cumulée et ses différentielles cumulative fecundity and its differential/variations pro closed ok
- Sep 26 '08 fra>eng fécondité achevée fecundity or reproductive history pro closed ok
4 Sep 15 '08 eng>fra macro-oriented macro-orientation des idées, aspect "macro-orienté" pro closed ok
- Sep 11 '08 fra>eng hors gel above freezing (temperature) pro closed no
- Sep 10 '08 fra>eng laïcité laicity pro closed ok
4 Sep 9 '08 eng>fra financially illiterate sans aucune connaissances financières pro closed ok
- Jun 4 '08 fra>eng le recouvrement entre ces deux notions the converging or the common domain of these two notions pro closed ok
- May 17 '08 eng>fra intervention action auprès des jeunes pro closed ok
- Apr 29 '08 fra>eng rapport d'usage everyday relationship opposed to sexual ones pro closed no
- Apr 28 '08 eng>fra when to change babies' diets from having only milk to eating some solid food and quand il faut passer pour des bébés du régime unique de lait à de la nourriture plus consistante pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>fra domestic partner concubin(e) ou PACSé(e) pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>fra Foreign national's officer officier/responsable des détenus étrangers pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>fra the are *currently in the process of their adoption assessment for approval*. ils sont en cours d'évaluation pour obtenir l'agrément en tant que famille adoptive (ou d'adoption) pro closed no
- Nov 22 '07 fra>eng animateur spécialisé specialized MC or MJ (Emcee) pro closed ok
- Nov 20 '07 fra>eng accueillante conventionnée Foster Parent Care Provider under contract pro closed no
- Sep 26 '07 eng>fra aquifers under stress nappes d’eau (phréatique) sous contrainte pro closed no
4 Sep 11 '07 eng>fra severally strained le système éducatif est fortement/gravement limité dans les zones rurales pro closed ok
4 Jun 8 '07 eng>fra consensus-building élaboration d'un consensus pro closed ok
- Jun 5 '07 fra>eng substrat product of /result of or resulting from / substrate/ the fruit of pro closed ok
Asked | Open questions | Answered