This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '23 fra>eng Absence de Clostridium difficile. No Clostridium difficile in the culture easy closed ok
- Nov 12 '21 fra>eng le retour puritan attitude against sexuality easy closed ok
- Jul 17 '20 eng>eng Nailed it! en plein dans le mille easy closed ok
4 May 30 '20 eng>fra patches of skin des lambeaux de peau easy closed ok
- Apr 22 '20 eng>fra lame philosophie boiteuse easy closed ok
4 Nov 3 '19 eng>fra ie. a mere 48mg ie. un petit/à peine 48mg easy closed ok
- Jun 18 '19 fra>eng une mise en situation "hands on" training/position easy closed ok
- Feb 1 '19 fra>eng Marrakchis Marrakech city inhabitants easy closed ok
4 Oct 23 '18 eng>fra Dispense with délivrer avec la notice d'emploi easy closed ok
4 May 3 '18 eng>fra French cut flowers fleurs fraîchement coupées easy closed ok
- Apr 11 '18 eng>fra Samples selection Sélection des échantillons/prélèvements easy closed no
4 Mar 16 '18 fra>eng ep. epouse/époux spouse easy closed ok
- Feb 21 '18 fra>eng été escorte probably taken to the police station for sobering-up easy just_closed no
4 Jul 6 '17 eng>fra Create an Account créer un compte easy closed ok
4 Jan 24 '17 fra>eng Vitesse Maximum Aérobie Maximal Aerobic Speed (MAS) easy closed ok
- Jan 21 '17 eng>fra Transatlantic les régions transatlantiques easy closed ok
4 Oct 6 '16 fra>eng peintes caillouteuses Typo for pentes caillouteuses rocky slopes easy closed ok
- Oct 4 '16 fra>eng le treize janvier mil neuf cent quatre-vingt January 13, 1980 easy closed ok
- Jul 21 '16 fra>eng parsing thanks to their powerful capacity of analysis... easy just_closed no
- Jun 15 '16 eng>fra odorous nauséabonde easy closed ok
4 Feb 14 '16 eng>fra m/s keep m/s if it is the case throughout the report easy closed ok
- Sep 16 '15 eng>fra make an impact on influence favorablement la prise en compte de easy closed ok
- Sep 16 '15 eng>fra on heart failure-related costs fardeau financier de l'insuffisance cardiaque easy closed ok
4 Jul 11 '15 eng>fra Checklist liste de vérification ou check-list easy closed ok
4 Jun 4 '15 fra>eng Il me double he overtakes me easy closed ok
4 Jun 4 '15 fra>eng je me suis cassé le poignet I broke my wrist easy closed ok
4 Feb 3 '15 eng>fra cruising terrain domaine de vol voir domaine vital easy closed ok
- Nov 18 '14 eng>fra no hospitalization pas d'admission easy closed ok
- Oct 13 '14 fra>eng conditionné pre-medicated/given first-aid care easy closed no
- Jun 9 '14 eng>fra rhumatoid arthritis Rheumatoid arthritis (RA) easy closed ok
- Feb 26 '14 eng>fra patient-treatments hémodialyse ou soins individualisés à domicile easy closed ok
- Nov 7 '13 eng>fra tropical diseases C maladies tropicales chroniques easy closed no
- Mar 22 '13 fra>eng responsable head of quality service easy closed ok
- Jan 2 '13 fra>eng de l'ordre de close to easy closed no
- Mar 21 '12 eng>fra threat to himself ne met pas en danger sa vie ni celle d'autrui easy closed no
- Jan 5 '12 fra>eng papillonnage unstable relationships easy closed no
- Dec 24 '11 eng>fra what's "computer" ordinateur ! easy just_closed no
- May 18 '11 fra>eng homme de la rue/homme ordinaire layman easy closed ok
- Apr 27 '11 fra>eng La centrale téléphonique des patients The patients telephone reception is... easy closed ok
- Apr 20 '11 fra>eng sine qua non Sine qua non ou condition indispensable pour... easy closed ok
- Feb 28 '11 fra>eng effectuer well done easy closed ok
4 Jan 21 '11 fra>eng oeuf corse old joke "corsican egg " in French sounds like of course easy closed ok
- Dec 9 '10 fra>eng reprend son activité comes back to work or daily routine easy closed ok
- Dec 5 '10 fra>eng donner à boire I water the tree when it's hot (gve it drink) easy closed ok
4 Dec 5 '10 fra>eng avoir la tremblote trembling with fear easy closed ok
- Jul 16 '10 fra>eng voie name of street / avenue, etc. easy closed ok
- Jun 4 '10 fra>eng à court de to have run out of insulin easy closed no
- Apr 18 '10 eng>fra one of the few ones quelques uns des rares X qui se... easy just_closed no
- Mar 30 '10 fra>eng Minime from 13 to 15 (not considering surclassement) easy just_closed no
- Mar 23 '10 fra>eng L’alimentation et la nutrition sont au cœur de la vie. diet and nutrition are essential to our lives / central concerns in our live easy closed ok
Asked | Open questions | Answered