This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 24 '23 eng>eng Finding Our Ground being in a place where you feel safe and what you really are pro closed ok
- May 14 '14 eng>jpn to keep minute of silence 黙祷 pro closed no
4 May 27 '10 eng>eng What's in a name The name of a thing does not matter as much as the quality of the thing pro closed ok
- Feb 27 '10 eng>eng to the foam (drink) to the sea pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>eng nose in the wind he is very proud pro closed no
- Jan 29 '10 eng>jpn Don't bite off your nose to spite your face 意地悪をして自分が損をする pro closed no
- Jan 27 '10 ita>eng La stilista (s)barellata The stylist (designer) went into obscurity pro closed ok
- Jan 27 '10 deu>eng ins Aschengraue gehen heading towards a life without hope pro closed no
- Dec 8 '09 esl>eng un hombre/ mujer de terreno all arounder pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>eng a go-to machine fully equipped and ready pro closed ok
- Oct 19 '09 ita>eng avere una marcia in più has one aspect which is superior pro closed ok
- Oct 6 '09 deu>eng Geschmacksästheten gourmet/epicurean pro closed ok
- Aug 4 '09 deu>eng in neue Bahnen lenken opens up a totally new world pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>eng (...)never is a fading with all medals that he wears. fading never occurs with all the medals that he wears pro closed no
- Mar 18 '09 deu>eng drei Sekunden Gegenwart to be present for 3 seconds pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>eng worth the price of admission Please see explanation below pro closed no
- Feb 2 '09 deu>eng das brisante Thema pointenreich ins Bild setzen put a sensitive theme with punchline into the picture pro closed no
Asked | Open questions | Answered