Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 12 '09 pol>eng zakaz dowodowy exclusionary rule pro closed ok - Mar 28 '09 eng>pol prison law Ustawa o więziennictwie pro closed ok - Nov 5 '08 pol>eng umarzane w drodze nabycie przez spółkę retired by redemption pro closed ok 4 Oct 29 '08 pol>eng świadek koronny protected witness pro closed ok - May 29 '08 pol>eng postepowanie nieprocesowe non-trial proceedings pro closed ok 4 Mar 18 '08 pol>eng ryzyko bankowe banking risk pro closed no 4 Sep 11 '07 pol>eng jednostka notyfikowana notified authority pro closed no - May 25 '07 pol>eng poręczenie majątkowe bail pro closed ok 4 May 18 '07 pol>eng otwierać spadek open the estate pro closed no - Apr 26 '07 pol>eng (ustawa) interpretowana rozszerzająco (legal act, statute) construed extensively pro closed ok 4 Feb 26 '07 pol>eng umowa powierniczego przelewu wierzytelności assignment of debt pro closed ok 4 Jan 17 '07 pol>eng kolizyjny conflicting pro closed ok 4 Jan 5 '07 pol>eng nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym order for payment under the writ of payment proceedings pro closed ok - Nov 23 '06 pol>eng zasada słuszności principle of rightness pro closed no - Oct 31 '06 eng>pol Living Trust zarząd powierniczy ustanowiony za życia fundatora (testatora) easy closed ok 4 Aug 23 '06 pol>eng opiniodawstwo vs. orzecznictwo opinions and certification pro closed no 4 Aug 2 '06 pol>eng dobrodziejstwo inwentarza up to the level of net assets pro closed no 4 May 30 '06 pol>eng pozycja ustrojowa notariusza notary's position in the system pro closed ok 4 May 14 '06 pol>eng referendarz sądowy court referendary pro closed ok - Mar 6 '06 pol>eng dłużnik rzeczowy limited debtor pro closed ok - Mar 3 '06 pol>eng głos stanowiący carrying vote pro closed no 4 Feb 28 '06 pol>eng rozpoznanie na posiadzeniu niejawnym sprawy z urzędu case to be considered (heard) at a sitting in camera pro closed ok - Feb 27 '06 pol>eng właściwość miejscowa przemienna territorial jurisdiction pro closed no 4 Feb 12 '06 pol>eng należność ze stosunku pracy amounts due under the employment relationship pro closed no - Jan 21 '06 pol>eng minister właściwy minister responsible for (finance, agriculture, foreign affairs, etc.) pro closed ok - Jan 19 '06 pol>eng Na podstawie art. X ust. Y Under Article X.Y pro closed no 4 Mar 15 '04 eng>pol barrister i Counsel adwokat / obrońca pro closed no 4 Feb 23 '04 eng>pol Specimen Matrix opis/charakterystyka stanu faktycznego pro closed ok - Feb 23 '04 pol>eng z upoważnienia under authorization/authorized pro closed ok 3 Feb 22 '04 eng>pol hold in a fiduciary capacity powiernictwo pro closed no 4 Feb 19 '04 eng>pol authorized signatory osoba upoważniona do składania podpisów pro closed no 4 Feb 17 '04 eng>pol back to back kompensacyjny (równoległy) pro closed ok Asked | Open questions | Answered