This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '08 dut>ita Bouwkundig ingenieur Ingegnere edile easy closed no
- Oct 6 '08 dut>ita Tussenvoegsel infisso easy closed ok
- Nov 21 '07 dut>ita inbellen connettersi easy closed no
4 Sep 16 '07 dut>ita haalbare kaart piano realizzabile easy closed ok
4 Apr 7 '07 dut>ita diverse kennisgebieden area di conoscenza easy closed no
4 Apr 7 '07 dut>ita centrale serverpark parco server centrale easy closed no
4 Apr 6 '07 dut>ita digitaal archiveren archiviazione digitale easy closed no
4 Apr 6 '07 dut>ita fysieke opslag van vitale bedrijfsgegevens deposito fisico di dati vitali aziendali easy closed ok
4 Apr 5 '07 dut>ita concept versie versione concettuale easy closed ok
4 Feb 9 '07 dut>ita gebruiken fare easy closed ok
4 Jul 10 '06 dut>ita in naam van in nome di easy closed ok
- Jul 10 '06 dut>ita houder totolare easy closed ok
- Jun 14 '06 dut>ita zwartbruin nero marrone easy closed no
4 Jun 12 '06 dut>ita middengrijs grigio medio easy closed ok
- Apr 22 '06 dut>ita blijkt uit risulta, deriva easy closed ok
- Apr 18 '06 dut>ita reeds langer già da tempo easy closed ok
4 Apr 3 '06 dut>ita gevangenisdroom 3 proposte easy closed ok
- Mar 28 '06 dut>ita BTW-identificatienummer numero di identificazione TVA easy closed ok
- Mar 14 '06 dut>ita kopje capitolo easy closed ok
- Feb 22 '06 dut>ita loophulpmiddel ausilio alla deambulazione easy closed ok
4 Feb 22 '06 dut>ita elleboogkrukken stampelle easy closed ok
- Jan 31 '06 dut>ita herlevering rifornimento easy closed ok
- Jan 17 '06 dut>ita ingrijpend grave easy closed ok
4 Jan 17 '06 dut>ita Limburg Limburgo easy closed ok
- Jan 14 '06 dut>ita invulling contenuto easy closed ok
- Jan 14 '06 dut>ita emotionele uitbarstingen scoppio di emozioni easy closed ok
- Jan 10 '06 dut>ita een bezoek brengen aan fare una visita a qlcu. easy closed ok
4 Dec 30 '05 dut>ita ambachtslieden artigiani easy closed ok
4 Dec 30 '05 dut>ita visserplaats paese di pescatori easy closed ok
2 Dec 30 '05 dut>ita natuurbouw conservazione di aree naturali easy closed ok
4 Dec 30 '05 dut>ita scherp (in contesto) brusca easy closed ok
4 Dec 20 '05 dut>ita Ijsselmeer Ijsselmeer easy closed ok
- Dec 5 '05 dut>ita assortiment kaas scelta di formaggi easy closed ok
- Nov 14 '05 dut>ita licht (in contesto) leggera nevicata easy closed ok
4 Nov 11 '05 dut>ita Nu in België! Ormai anche in Belgio! easy closed ok
4 Oct 31 '05 dut>ita toegangspas pass d'accesso easy closed ok
- Oct 31 '05 dut>ita receptie (ufficio) ricevimento easy closed ok
- Oct 31 '05 dut>ita oogschouw (in contesto) tenendo in mente easy closed ok
- Oct 31 '05 dut>ita ongemerkt (in contesto) insensibilmente easy closed ok
4 Oct 29 '05 dut>ita verantwoordbaar giustificabile easy closed ok
4 Oct 29 '05 dut>ita atto di fusione come indicato easy closed ok
- Oct 25 '05 dut>ita ruilverhouding coefficiente di scambio easy closed ok
4 Oct 23 '05 dut>ita Eerder deze maand già prima (in) questo mese easy closed ok
4 Oct 19 '05 dut>ita Mediterrane (in contesto) zuppa di pesce alla mediterranea easy closed ok
4 Oct 19 '05 dut>ita zuid wijn vini del sud easy closed ok
4 Oct 16 '05 dut>ita garen cuocere easy closed ok
- Sep 9 '05 dut>ita veenbes mirtillo easy closed ok
- Sep 9 '05 dut>ita wildragout Ragù di selvaggina easy closed ok
- Sep 9 '05 dut>ita schuilen mettersi al coperto easy closed ok
- Sep 6 '05 dut>ita limoensap succo di limone verde easy closed ok
Asked | Open questions | Answered