This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '08 fra>dut hammam Turks bad easy closed no
4 Aug 19 '08 .cr>ita se izgubi sparì easy closed ok
- Aug 18 '08 .cr>ita covjeculjak omiciattolo easy closed ok
4 Aug 18 '08 .cr>ita kako bih onda ja to znao? come potrei saperlo io allora? easy closed ok
4 Aug 18 '08 .cr>ita cak i ne znate jeste li oficir? non sa neanché se (lei) è ufficiale? easy closed ok
4 Aug 16 '08 .cr>ita to ne mijenja nista stvar! ciò non cambia nulla! easy closed ok
4 Aug 16 '08 .cr>ita ćosava imberbe easy closed ok
- Aug 14 '08 .cr>ita otisao je rendersi easy closed ok
3 Dec 5 '07 ita>dut Sole oltre i vetri, personale filosofico. De zon schijnt achter het glas, het personeel is filosofisch gestemd. easy closed no
- Sep 26 '07 mac>eng estraden umetnik entertainer easy closed ok
4 Mar 7 '07 fra>fra à tout à l'heure tout easy closed no
4 Feb 10 '07 fra>fra indicateur certainement easy closed no
- Nov 26 '06 .cr>ita poklanjala si al' si krala... ... davi eppur mi toglievi... easy closed ok
4 Dec 26 '05 .cr>ita i ti glumis e tu fai finta easy closed ok
4 Nov 11 '05 dut>ita Nu in België! Ormai anche in Belgio! easy closed ok
4 Oct 23 '05 dut>ita Eerder deze maand già prima (in) questo mese easy closed ok
- Sep 9 '05 dut>ita schuilen mettersi al coperto easy closed ok
4 Aug 8 '05 eng>alb Are you afraid of your dad? Ke frikë nga babai yt? easy closed ok
- Jul 19 '05 sve>eng favoritfilm fran barndomen omiljeni film iz tvog djetinjstva easy closed ok
- Jul 12 '05 eng>alb My most cherished husband. Ti je burri më i dashur në botë! easy closed ok
3 Jun 28 '05 dut>mac ik zie je graag ђх ёрърь [lees: te sakam] easy closed ok
3 Jun 28 '05 dut>mac liefde šѓсют easy closed ok
Asked | Open questions | Answered