This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MA, Linguistics, Fla. Int'l Univ., 1995
BA, English, Fla. Int'l Univ., 1987
Certificates in Legal Translation and Interpretation (1997) and Translation Studies (1996)
Idiomas, Universidad de Villanueva, Havana, Cuba (1960)
ATA accredited Spanish to English
Native proficiency in both English and Spanish; passive knowledge of French
Alternate director of FLATA (the Florida Chapter of the ATA) in 1997
Secretary and director of FLATA, 1998 to February 2000
Vice President and director, Feb. 2000 to Dec. 2000
Worked as a legal secretary and appellate judicial assistant for 40 years.
Keywords: law, business, academic, semitechnical, medical, general, proofreading, editing