Native Albanian with over ten years of experience in translation/interpretation and proofreading/editing.

I specialize in English-Albanian-English translations, editing, proofreading and interpreting in Employment, Welfare and Educational Materials; Business, Medical, Agriculture and Technical Documents and Manuals; Literature and History; Legal, Political and Immigration matters; Genealogy and Religion.

Professionally trained in Albania, Italy, Germany, Bulgaria, and USA in Business Administration and Development, Agriculture and Food Industry Development, US Welfare Reform, Employment Counseling, and Translation/Interpretation services and techniques.


Education:

B.S in Sciences and Biology, Minor in Genetics - University of Tirana, Albania.

Trainings:

Food Science and Technology Undergraduate Curricula - University of Nebraska (May to July 1994) and Hohenheim University, Stuttgard, Germany (May to August 1995).

Agricultural Restructuring and Small Business Development - serios of trainings organized form USAID Albania (January 1996 to June 1996)

NGO Organization and Development - trainings organized by USAID in Italy and Bulgaria (December 1998 to February 1999)

US Immigration Procedures and Applications - training organized from Catholic Community Services, SLC, Utah, USA (october 1999 to January 2000).

Welfare Reform and Employment Counseling