I am a professional translator, native speaker of German and Spanish with English comparable to native speaker level, who has worked for more than 10 years in various areas of document translation, such as hard- and software manuals, videogames, any type of commercial documentation, user manuals for machinery/tools/electronic equipment, teleservices (Contact Center specialist), etc.
Due to muy secondary function as Leader of a group of professional freelance translators (CONNECT Language Services), I can offer also other language combinations than the ones mentioned above - please see www.connectls.com for more info.
Studies in German and English Philology, combined with Educational Theory, at the University of Bonn, Germany
B.A. Hons. Degree in Linguistics with German from the University of Sussex, Brighton, UK
Licenciado en Filolog