Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 25 '07 eng>rus vs в сравнении с... pro closed no 4 Aug 7 '07 eng>rus qualified прошедшие отбор, удовлетворяющие условиям pro closed no - Jun 26 '07 eng>rus environmentally sustainable долгосрочное/устойчивое/постоянное сотрудничество в социальной, экономической и экологической сферах pro closed ok 4 Feb 21 '07 rus>eng фунты чумизы a measure of ration? pro closed no 4 Dec 13 '06 ukr>eng ІНН IНПП pro closed no - Oct 17 '06 eng>rus ONSHORE ACCOUNTS местные счета pro closed no - Sep 20 '06 rus>eng превышены почти в два раза almost twice exceeded the expected one(s).expenses pro closed no - Jun 14 '06 eng>rus week-on-week из недели в неделю pro closed ok - Oct 16 '05 eng>rus New value-added products новая продукция с добавленной стоимостью pro closed ok - Aug 22 '05 rus>eng нашпиговали «комитетчиками» was overcrowded with people from the KGB pro closed no - Aug 22 '05 rus>eng побора или мздоимство поборЫ или мздоимство pro closed no - Mar 30 '05 eng>rus impersonal exchange обезличенное общение pro closed ok 4 Mar 27 '05 eng>rus allowing the bank of england to stay its hand on raising interest rates воздержаться от действий pro closed no - Feb 3 '05 rus>eng Планируемая... Supposed pro closed ok - Dec 14 '04 rus>eng Виды дисперсий в совокупности, разделенной на группы. types of variances in a population divided into groups pro closed ok - Dec 14 '04 rus>eng Парная регрессия на основе метода наименьших квадратов и метода группировок. см. pro closed no 4 Dec 14 '04 rus>eng “Коробка Эджуорта” the Edgeworth Box pro closed no - Dec 12 '04 rus>eng Реальная и номинальная ставка процента true and stated interest rate pro closed no - Dec 12 '04 rus>eng Основные факторы, обусловливающие различия в нормах процента. The main/chief factors determining the difference in the rate of interest/interest rates pro closed no - Dec 12 '04 rus>eng доходит до 3,2 раза the difference between the lowest and largest price reaches the factor of 3.2 pro closed ok - Dec 12 '04 rus>eng Построение производственной функции с дискретным изменением переменного фактора. construction of a production function with a discrete step of the variable factor pro closed no 4 Oct 9 '04 rus>eng Экономика отрасли sector economics, branch economics pro closed no 4 Sep 15 '04 eng>rus reaction coefficients коэффициенты реакции pro closed no 4 Sep 15 '04 eng>rus damped wave movement порождает эффект затухающей волны pro closed no - Jun 25 '04 rus>eng капиталовооруженность см. pro closed ok 4 May 24 '04 rus>eng Pribavochnaya stoimost' surplus value pro closed ok 4 Nov 3 '03 rus>eng внешние эффекты (экстерналии) externalities pro closed ok 4 Nov 3 '03 rus>eng взаимодополняемость, взаимозамещение complementarity and interchangeability pro closed ok - Aug 17 '03 eng>rus linked to привязаны к; сопряжены с pro closed no - Jul 9 '03 rus>eng "de jure" и "de facto" в контексте предложения формально -- и по существу, реально pro closed no Asked | Open questions | Answered