Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '08 eng>rus tour match конечно pro closed ok
- Jun 20 '08 rus>eng прием мяча trap pro closed ok
- Feb 16 '08 rus>eng кекосин-кан kyokushinkai, kyokushin-kai pro closed no
3 Dec 20 '07 eng>rus he JUST got levelled! Его просто сровняли с землей! pro closed no
- Dec 20 '07 eng>rus He was absolutely rocked! Он просто вырубился, выключился из игры! pro closed ok
3 Dec 20 '07 eng>rus hit приём pro closed no
- Dec 20 '07 eng>rus body checker один из лучших в силовых стычках, контактах pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>rus pickup soccer game дворовой футбол pro closed ok
4 Jun 30 '07 rus>eng заниматься восточными единоборствами (to practice) Oriental martial arts pro closed ok
- May 4 '07 rus>eng живет футболам football is the love of his life pro closed ok
4 Apr 26 '07 eng>rus paddleboat водный велосипед pro closed ok
4 Nov 21 '06 rus>eng до двух, а в группе «С» регулярной стадии таковых не было после двух туров. After the day there remain only two teams which never lost pro closed no
NP Nov 20 '06 eng>rus cross-cum-shot прострельный удар в дальний угол pro closed no
4 Nov 19 '06 rus>eng опровержение refutation pro closed ok
4 Nov 19 '06 rus>eng связка pin, pinning pro closed ok
4 Oct 23 '06 eng>eng infield imaging technology a technology of showing as if you are in the field or you are the ball itself pro closed ok
- Oct 12 '06 eng>eng slang for a football footie pro closed no
4 Sep 5 '06 eng>rus mid pen area середина штрафной площадки pro closed ok
4 Sep 5 '06 eng>rus hit the woodwork попал в штангу или перекладину pro closed ok
NP Sep 4 '06 rus>eng мастер спорта master of sports pro closed no
4 Sep 1 '06 rus>eng бить задом When the horse is back kicking try to sit/keep straight pro closed no
4 Aug 21 '06 eng>rus no one way to do anything ...ни в чем нет единственно верных правил. pro closed no
4 Jul 23 '06 eng>rus You want to volley a bit for serve? Разыграть право подачи pro closed ok
4 Jul 10 '06 eng>rus Press Прессингуй(те)! pro closed no
- Jul 8 '06 eng>rus yo yo diving резкие перепады глубины pro closed no
4 Jul 6 '06 eng>rus Conference championship конференции pro closed no
- Jul 6 '06 eng>rus hand-eye coordination координация работы глаз и рук pro closed no
- May 29 '06 rus>eng лагер omit it pro closed no
4 May 24 '06 ukr>eng Zbirna national team pro closed ok
- May 19 '06 eng>rus pivotal football игра через ключевого игрока, плэймейкера pro closed no
- May 4 '06 rus>eng уходить в отрыв testing: leaving behing, keep the margin even wider pro closed ok
4 May 1 '06 rus>eng сверхдальние броски long-distance shots pro closed ok
- Apr 25 '06 rus>eng Он забивал по 20 очков три предыдущих матча. И вообще можно сказать, что это его He scored 20 points in each of three past games pro closed no
4 Apr 6 '06 eng>rus midifelder полузащитник pro closed no
4 Feb 14 '06 eng>rus deep sea sports fisherman спортивная рыбалка в открытом море pro closed no
- Nov 2 '05 eng>rus pull something out of the bag NFG pro closed no
- Oct 24 '05 eng>rus happy goal случайный гол pro closed no
4 Oct 18 '05 eng>rus arch your back by rotating your pelvis forward прогнитесь в спине, перекатив таз вперед через головки бедренных костей pro closed no
4 Oct 18 '05 eng>rus thighs бедра pro closed no
- Aug 13 '05 eng>rus basketball odds шансы на победу в баскетболе pro closed no
- Jun 27 '05 eng>eng msw/fsw meters / feet of salt water pro closed ok
- May 26 '05 rus>rus устройство автомат/аппарат/устройство для подачи мячей pro closed no
4 Mar 31 '05 eng>rus white-water rafting спуск по горным рекам pro closed no
- Jan 24 '05 eng>rus injury time добавленное время pro closed ok
- Jan 14 '05 rus>eng кандидат в мастера [спорта] Candidate Master [of Sports] pro closed no
4 Oct 20 '04 eng>rus Without our campaign the opportunity for.. Если бы не наша [проведенная нами] кампания, у вас не появилась бы возможность... pro closed no
- Oct 20 '04 eng>rus both on and off the field как на [футбольном] поле, так и во всем остальном pro closed no
4 Oct 17 '04 eng>rus struck down animal погибшее pro closed ok
4 Sep 30 '04 lat>eng victoria concordia crescit victory by means of teamwork pro closed no
4 Sep 22 '04 eng>lat SEIZE THE GAME Carpe ludum! pro closed no
Asked | Open questions | Answered