Квалифицированный переводчик-фрилансер с опытом более 9 лет предлагает услуги перевода с английского языка и на английский язык.

За прошедшие годы мои услуги оказались полезными как небольшим, так и крупным организациям, учреждениям, банкам, агентствам, компаниям в ряде отраслей: консалтинг и управление финансами, страхование, фармацевтическая промышленность, нефтегазодобыча, недвижимость, индустрия быстрого питания и других.
(более подробно см. разделы «Работы» и «Рекомендации» на стр. 14-16 прилагаемого резюме)

Что я могу гарантировать, или ваши преимущества
- 100%-я надежность – все заказы сдаются в оговоренный срок или ранее
- высокое качество перевода
- стабильное качество работы
- готовность учесть ваши потребности и пожелания
- способность привлечь коллег и обеспечить перевод большого объема материалов (при необходимости)

Буду рада предоставить вам и вашим коллегам любую дополнительную информацию о своих услугах и возможностях.

You are offered translation services by a qualified freelance translator with 9 years of experience in the field of English to Russian and Russian to English translation.

For the past years, my services have been useful to both small and large organizations, institutions, banks, agencies, companies in some industries, such as: consulting and financial management, insurance, pharmaceuticals, oil & gas, real estate, fast food, and others.
(please, find details in my attached CV, pages 5 through 8, Sections ‘Works’ and ‘Recommendations’)

What you are guaranteed, or your advantages
- 100% reliability – all and every order are delivered in due time or in advance
- high translation quality
- stable work quality
- willingness to take account of your needs and wishes
- ability to engage colleagues and build a translator team to ensure volume translations (when necessary)

You and your team members are welcome to ask for any additional information about my services and capabilities.