Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 11 '13 deu>fra in der Ausbildung an Meisterschulen aktiv école pour maîtres-artisans pro closed no
- Nov 2 '10 deu>fra Sparwunder Un modèle de sobriété pro closed ok
4 Oct 18 '10 deu>fra Angebotsgespräch entretien de prospection pro closed ok
4 Oct 12 '10 deu>fra Ci Autohaus Corporate Identity du concessionnaire pro closed ok
- Oct 11 '10 deu>fra eine eigenständige Form des Automobils definiert - pro closed ok
- Oct 1 '09 deu>fra Saft in Zeitschriften und TV La télévision et la presse se mettent au jus pro closed ok
4 Jun 29 '09 deu>fra fertiges Auto aboutie pro closed ok
4 Mar 25 '09 deu>fra salonfähig rendre présentable pro closed ok
4 Feb 24 '09 fra>deu catapulte Schlitten pro closed ok
4 Jan 21 '09 deu>fra Um die Überlebensstrategien glaubhaft zu vermitteln... - pro closed no
4 Jan 19 '09 deu>fra emotionslos dénuée d'émotion pro closed ok
- Jan 19 '09 deu>fra hochemotional faisant largement appel à l'émotion pro closed ok
4 Jan 8 '09 deu>fra Vorwärtsdrang fougue, élan, impétuosité pro closed ok
4 Nov 11 '08 fra>deu piquage du nez Vorwärtsbewegung des Kopfes pro closed ok
4 Nov 11 '08 deu>fra Abstimmung harmonie pro closed no
- Nov 6 '08 deu>fra ein Signal setzen un coloris phare pro closed ok
4 Jul 23 '08 deu>fra Unfallerhebung Relevé des accidents pro closed ok
4 Jun 26 '08 deu>fra Formensprache langage formel pro closed no
4 May 15 '08 deu>fra Festeinbau-Telefon. Téléphone fixe de voiture pro closed no
- Dec 20 '07 deu>fra formvollendet - pro closed ok
4 Jul 27 '07 deu>fra Flachboden-Chassis châssis surbaissé pro closed ok
4 Jul 15 '07 fra>deu mulet Erlkönig pro closed ok
4 Jun 18 '07 deu>fra Spaß-orientierter Pragmatiker aimant le fun / adeptes du fun pro closed no
- Jun 13 '07 fra>deu feux de zone Aufsetzzonenbefeuerung pro just_closed no
- Mar 7 '07 deu>fra heranreifen - pro closed no
3 Feb 15 '07 deu>fra absteiger / aufsteiger clients optant pour une montée en gamme easy closed no
3 Dec 12 '06 deu>fra nachhaltige akzente setzen jouer un rôle précurseur sur le long terme pro closed ok
- Dec 4 '06 deu>fra Rail rail pro closed ok
4 Nov 16 '06 deu>fra Verbleib des Fahrzeuges le devenir du véhicule pro closed ok
4 Nov 16 '06 deu>fra Produkt-Labelung Étiquetage (du produit) pro closed ok
4 Oct 31 '06 deu>fra Kraftfahrtbundesamt (KBA) - pro closed ok
4 Oct 30 '06 deu>fra Einwegmiete location aller simple pro closed ok
4 Oct 17 '06 fra>deu grain d'orge Gerstenkornblech aus Alu pro closed ok
- Sep 25 '06 deu>fra Nehmerqualität - pro open no
4 Sep 21 '06 deu>fra Grillstreben barres de calandre pro closed ok
4 Aug 1 '06 deu>fra Auszug support/plateau coulissant pro closed no
- Jul 27 '06 deu>fra Hubbett lit pavillon pro closed no
4 Jul 17 '06 deu>fra Ein Spiegel kann ein großer Verführer sein - pro closed no
4 Jul 2 '06 deu>fra Turinnenverkleidungen habillage (intérieur) des portes pro closed ok
4 Mar 14 '06 deu>fra gebrauchstüchtig la plus pratique à l'usage/la plus pratique de tous les modèles/de toute la gamme pro closed ok
NP Mar 2 '06 deu>fra setzen auf miser easy closed no
4 Feb 16 '06 fra>deu grille de séparation compatible avec les bacs aviation (...) passend für große Ablagefächer pro closed no
- Feb 16 '06 fra>fra poids à la flèche - pro closed no
- Feb 15 '06 deu>fra Kfz-Meister Maître ouvrier mécanicien automobile pro closed ok
4 Feb 6 '06 deu>fra Dachpfostenverkleidung habillage des montants de toit pro closed ok
3 Jan 23 '06 fra>deu ferment publicitaire Werbeentwürfe/Sloganentwürfe pro closed no
4 Nov 30 '05 deu>fra Einführungsaktion für Gutschein - pro closed ok
4 Nov 3 '05 deu>fra metallbedampfter Scheiben des Fahrzeugs pare-brise/vitres métallisé(es) pro closed ok
- Nov 3 '05 fra>deu calculateur Routenplaner pro closed ok
4 Oct 18 '05 deu>fra "Winkel zur" - pro closed ok
Asked | Open questions | Answered