Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 7 '20 fra>deu plan de départs volontaires Abfindungsprogramm pro closed no 4 Feb 9 '14 deu>fra zurückgestellt Mis en attente pro closed ok - Apr 22 '13 deu>fra Auflösung Communication des solutions pro closed no 4 Apr 22 '13 deu>fra durchzählen répartir un par un pro closed no 4 Apr 5 '13 deu>fra Begriffsverwendung ne pas dépasser / se limiter pro closed ok 4 Feb 14 '11 deu>fra "Muss" obligatoire pro closed ok - Sep 22 '10 deu>fra Krusten im Alltag les structures encroûtées pro closed ok - Nov 24 '08 deu>fra Mitglieder werden bezahlt freigestellt. - pro closed ok - Jun 25 '08 deu>fra Perspektivenwechsel als Erfolgsfaktor Nouvelles perspectives: le succès assuré pro closed no 4 Oct 31 '07 deu>fra Dienstvereinbarung conclusion d'un accord de service pro closed no 4 Jun 14 '07 deu>fra Zielgross chiffres cibles pro closed ok 4 Jun 14 '07 deu>fra Nachwuchskräfte relève / nouvelle génération de collaborateurs pro closed ok - Mar 14 '07 deu>fra Jeweils auf das Ende eines Monats à la fin de chaque mois pro closed ok - Nov 18 '06 deu>fra drängelnd wahrgenommen (...) j'ai parfois la réputation d'être autoritaire et de vouloir m'imposer pro closed no 4 Oct 24 '06 deu>fra geringfügige Beschäftigung emploi de faible importance pro closed ok - Oct 9 '06 deu>fra Mitdenken, Mitgestalten und Mitwirken - pro closed ok 4 Oct 5 '06 deu>fra einsetzen affecter /affectation easy closed ok - Sep 19 '06 fra>deu allocation voiture Auto-/Fahrzeugzuschuss pro closed ok 4 Jul 14 '06 deu>fra Lifestylist adeptes d'un style de vie tendance pro closed ok - May 10 '06 deu>fra dannzumal fälligen Altersrente dans ce cas pro open no 4 Mar 17 '06 deu>fra Anleitung zum Leitfaden Comment utiliser le guide.. pro closed ok 4 Mar 16 '06 deu>fra Budgetvorgabe prescriptions budgétaires pro closed ok 4 Mar 7 '06 deu>fra ermitteln ... das Wahlresultat - pro closed no 4 Feb 22 '06 fra>deu comptable polyvalente Allround-Buchhalterin pro closed ok 4 Feb 3 '06 fra>deu controlleur de gestion ja aber... pro closed ok 4 Jan 24 '06 deu>fra innerhalb von (voir phrase) sous 4 jours ouvrables pro closed ok 4 Jan 12 '06 deu>fra Altersteilzeitvertrag retraite anticipée progressive/retraite à temps partiel pro closed ok 4 Nov 29 '05 deu>fra der gesetzeskonforme Gang des... voir phrase svp conforme à la loi / en conformité avec la loi pro closed ok - Nov 25 '05 deu>fra Besuch von bestehendem Kurs Participation à un stage en cours pro closed no 4 Nov 25 '05 deu>fra ausgelöst werden (voir contexte) être déclenchée pro closed ok 4 Nov 3 '05 deu>fra Es wird besprochen, unter ... (voir phrase) - pro closed no 4 Oct 27 '05 deu>fra Leitfaden zur Personalrekrutierung Guide de recrutement du personnel pro closed ok 4 Oct 25 '05 deu>fra Ref. Auskünfte Referenzauskünfte pro closed ok 4 Oct 12 '05 deu>fra einer für alle Seiten une solution acceptable pour tous/tout le monde/toutes les personnes impliquées pro closed ok - Oct 10 '05 deu>fra wie pünktlich sollte man... voir phrase svp. - pro closed ok - Oct 10 '05 deu>fra Wie ... auf Ihre Verlässlichkeit aus ? Voir phrase svp - pro closed no - Oct 7 '05 deu>fra Gehaltsrahmen cadre salarial pro closed ok 4 Oct 5 '05 deu>fra Welche erheblichen oder schwierigen... cf phrase SVp en faire 2 phrases pro closed no 4 Oct 5 '05 deu>fra unter Schwierigkeiten und Opfern au prix de certaines difficultés et concessions pro closed ok 4 Oct 3 '05 deu>fra Qualifikation von Leistung und Verhalten...war und wohllwollend ist. appréciation / jugement pro closed no 4 Oct 4 '05 deu>fra gewichten accorder une plus grande importance = un plus grand poids pro closed ok - Jul 27 '05 fra>deu antenne emploi Büro / Bereich / Abteilung / Niederlassung pro closed ok - Jul 9 '05 deu>fra ...je ein konzept. un concept respectif pour... easy closed ok 4 Jun 27 '05 deu>fra Was gilt es anzusprechen ? Quels sont les thèmes à aborder? pro closed ok 4 Apr 11 '05 deu>fra voir phrase svp La protection des données doit être assurée pro closed ok - Apr 11 '05 deu>fra Vorzustände état (maladif) antérieur pro closed ok - Apr 8 '05 deu>fra Fallbetreuung/Fallberatung suivi de cas / conseil (cas particuliers) pro closed ok 4 Apr 6 '05 deu>fra "aus der Region für die Region" pfff... pas évident! pro closed no 4 Apr 6 '05 deu>fra Zeitlich optimale Wiedereingliederung - pro closed no 4 Mar 23 '05 deu>fra umsetzen (dans phrase) mettre en pratique /réaliser / mettre en œuvre / appliquer pro closed ok Asked | Open questions | Answered