Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '23 deu>fra Keine Folge mehr verpassen Ne manquez plus aucun épisode! easy closed no - Jun 23 '18 deu>fra Jeder Tritt sitzt Tout tombe à pic pro closed no 4 May 22 '13 deu>fra es rattert (on entend) le cliquetis incessant des machines à écrire pro closed ok - Mar 26 '13 deu>fra Ihr Wissen ist gefragt Vous le savez? pro closed no 4 Feb 22 '13 deu>fra Heute schon für morgen fit Parés pour l'avenir pro closed ok - Aug 29 '12 deu>fra musste (ici) se rendre à l'évidence pro closed no - Dec 7 '11 deu>fra mehr als einen Versuch wert À vous de jouer, vous ne le regretterez pas ! pro closed ok 4 Aug 29 '11 deu>fra auf sich alleine gestellt être livré à soi-même pro closed ok - Jul 27 '11 deu>fra Studentenfutter Les étudiants sur les dents pro just_closed no - Jul 13 '11 deu>fra Selbst entscheiden, wo es langgeht Vous avez toute latitude pour organiser votre voyage ! pro closed ok - Jun 9 '11 fra>deu en couple in fester Beziehung pro closed no 4 Feb 20 '11 deu>fra durch eigene Aspekte personnaliser à votre convenance pro closed no 4 Sep 13 '10 deu>fra Der Tradition und Region ist die (Firma) verpflichtet (...) revendique son attachement aux traditions et à la région pro closed ok 4 Sep 9 '10 deu>fra k.A. néant pro closed ok 4 Jul 23 '10 deu>fra xxx über den Gartenzaun (titre de livre) xxx à bâtons rompus pro closed ok - Jul 11 '10 deu>fra frühzeitiges Beschnuppern une première prise de contact sera... pro closed ok 4 Jun 30 '10 deu>fra Crossblende visière cross pro closed ok - Jun 27 '10 deu>fra Schatten avoir un impact/une incidence pro closed no 4 Jun 11 '10 deu>fra mit Xylitol gefüllten erfrischenden Fruchtsorten Himbeeren und Cassis - pro closed no 4 May 26 '10 deu>fra schauspielerische Glanzleistungen acteurs accomplis pro closed ok 4 May 20 '10 deu>fra um jeden Cent feilschen (chercher à) gratter le moindre centime pro closed ok 4 May 11 '10 deu>fra einseitig d'une (seule) page pro closed ok - Apr 28 '10 deu>fra im Schongang - pro closed no 4 Mar 12 '10 deu>fra Schmunzelgeschichte Une histoire à faire sourire pro closed ok - Dec 8 '09 deu>fra Reife Leistung (Wortspiel mit "Reifen") - pro closed ok - Nov 25 '09 deu>fra positiv auffallen XY se démarque par... pro closed ok - Nov 11 '09 deu>fra Wobei zugegeben das Wort müssen auch wollen bedeutet hat - pro closed no - Nov 9 '09 deu>fra Stinkefuß - pro closed ok - Oct 26 '09 deu>fra Nur soviel sei Verraten - pro closed no 4 Sep 24 '09 deu>fra Bis alle mit ihren Medikamenten versorgt sind und jedes Gesicht einen Waschlappen gesehen hat - pro closed no 4 Sep 24 '09 deu>fra doppelt schlechtes Los être victime d'une double malchance pro closed no 4 Sep 24 '09 deu>fra Aussteiger reconvertis dans... pro closed ok - Sep 22 '09 deu>fra zerrüttetes Verhältnis kitten recoller les pots cassés pro closed ok - Jul 9 '09 deu>fra konzentriert dense easy closed ok 4 Jul 3 '09 deu>fra Jubiläumsmaschine voiture anniversaire pro closed no 4 Jul 1 '09 fra>deu nous est bien parvenue et a retenu toute notre attention Vielen Dank für Ihr Schreiben/Ihren Brief vom ...., das/den wir pro closed no - Jul 1 '09 fra>deu la petite jeune der junge Neuzugang pro closed ok - Jun 30 '09 deu>fra Mut zur Farbe La couleur attitude pro closed ok 4 Jun 19 '09 deu>fra Alles, was... (cf. phrase SVP) - easy closed no 4 Jun 18 '09 deu>fra Sehr gerne wieder. Expérience à répéter. pro closed ok 4 May 12 '09 deu>fra Die Chance für Ihren Umsatz. Die Chance für Sie. Votre chiffre d'affaires (CA, ventes...) en profitera/-ont. Vous aussi. pro closed no 4 May 12 '09 deu>fra Gewinnen kann so leicht sein: Jamais gagner n'avait été aussi facile/simple pro closed no - Mar 10 '09 deu>fra einen Zahn dazulegen - pro closed ok 4 Mar 5 '09 deu>fra xxx verfolgt 2 Ziele um Sie noch erfolgreicher zu machen - easy closed no 4 Feb 17 '09 deu>fra direkter Bezug ... anknüpfen un interlocuteur direct à qui vous adresser pro closed ok 4 Feb 13 '09 deu>fra sich querstellen (im übertr. Sinn) faire barrage, se braquer pro closed ok 4 Feb 9 '09 deu>fra ausreichend zu beobachten ne manquent pas pro closed ok 4 Jan 27 '09 deu>fra Sie haben richtig gewählt Une décision judicieuse, car... easy closed ok 4 Nov 26 '08 deu>fra uns - pro closed ok 4 Nov 19 '08 deu>fra an etw erinnern - easy closed ok Asked | Open questions | Answered