This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '23 deu>fra Keine Folge mehr verpassen Ne manquez plus aucun épisode! easy closed no
4 Feb 15 '23 deu>fra Abreissblock Bloc de/à feuilles/fiches détachables easy closed no
- Dec 3 '13 deu>fra sprachlichen Qualifizierungen tests de compétences linguistiques easy just_closed no
4 Nov 9 '13 deu>fra Einziehungspunkt Pôle d'attraction easy closed ok
- Jul 9 '09 deu>fra konzentriert dense easy closed ok
4 Jun 19 '09 deu>fra Alles, was... (cf. phrase SVP) - easy closed no
- May 4 '09 deu>fra touristikkaufmann Agent touristique easy just_closed no
4 Mar 30 '09 deu>fra rote Null comptes équlibrés à la limite du rouge easy closed no
4 Mar 5 '09 deu>fra xxx verfolgt 2 Ziele um Sie noch erfolgreicher zu machen - easy closed no
- Feb 27 '09 deu>fra muss es immer XX sein? Hors de XXX, point de salut? easy closed ok
4 Jan 27 '09 deu>fra Sie haben richtig gewählt Une décision judicieuse, car... easy closed ok
4 Nov 19 '08 deu>fra an etw erinnern - easy closed ok
- Nov 12 '08 deu>fra Tücken écueils easy closed ok
4 Oct 27 '08 deu>fra aber auch - ebenso wichtig - - easy closed ok
- Sep 10 '08 deu>fra Abstände selon la fréquence préconisée easy closed no
- Jul 14 '08 deu>fra mal eben Et si on (se) faisait (...)? easy closed ok
4 May 13 '08 deu>fra Exakt was Sie brauchen Consommation sur mesure easy closed ok
4 Jan 29 '08 deu>fra Spezielles Les plus easy closed ok
- Jan 7 '08 deu>fra Gut zu wissen - easy closed ok
4 Dec 7 '07 deu>fra Bildunterzeile légende photo easy closed ok
- Nov 9 '07 deu>fra Punkt- und Strichkorrekturen pour des corrections "micro" ou par traits easy closed ok
- Oct 25 '07 deu>fra zweitniedrigste les deuxièmes plus faibles/bas easy closed no
3 Jul 5 '07 deu>fra Nicht immer der Siegertyp On ne peut pas être toujours gagnant sur tous les tableaux easy closed no
4 Jul 5 '07 deu>fra Die besten Hits aller Zeiten Les plus grands tubes de l'histoire (de la musique) easy closed no
4 Jul 5 '07 deu>fra Sie sind "Thema" in World Wide Web? Le WWW (ou autre) fait référence à votre société? easy closed no
4 Mar 8 '07 deu>fra messen (voir phrase svp) - easy closed ok
- Feb 22 '07 deu>fra Austragungsort ville(s) accueillant un/des match(s) easy closed ok
3 Feb 15 '07 deu>fra absteiger / aufsteiger clients optant pour une montée en gamme easy closed no
- Dec 8 '06 deu>fra schädigend nocif easy closed ok
4 Dec 6 '06 deu>fra Aufzucht und Hege - easy closed no
4 Dec 4 '06 deu>fra Das ist Täuschen und Tarnen. - easy closed no
4 Nov 27 '06 deu>fra Quasi zur späteren Verwendung geben Sie dem body eine eindeutige ID mit auf den Weg - easy closed no
- Nov 21 '06 deu>fra Abendprogramm soirée conviviale easy closed ok
- Nov 15 '06 deu>fra herumgepanscht frelaté easy closed ok
- Nov 8 '06 deu>fra Kartoffeltasche beignets de pomme de terre farcis easy closed ok
- Nov 3 '06 deu>fra Mehrtagesangebot formule easy closed ok
- Oct 20 '06 deu>fra Shop espace alimentation easy closed ok
3 Oct 18 '06 deu>fra slogan - easy closed no
- Oct 11 '06 deu>fra Citystreifen ?? easy closed ok
4 Oct 5 '06 deu>fra einsetzen affecter /affectation easy closed ok
4 Aug 4 '06 deu>fra Ihre Gewinnsumme wäre um 38000 Euro höher Vous auriez pu gagner 38 000 euros de plus easy closed no
4 Aug 2 '06 deu>fra um ihre Gewinne wesentlich zu steigern - easy closed no
4 Aug 1 '06 deu>fra "so viel wie nötig, so wenig wie möglich" le strict minimum, rien de plus easy closed ok
4 Jul 20 '06 deu>fra berauschend excitant, fantastique, merveilleux.. easy closed ok
4 Jul 11 '06 deu>fra tausendfach verkauft vendu à des milliers d'exemplaires / ayant trouvé des milliers d'acheteurs easy closed ok
4 Jul 6 '06 deu>fra Alles was Rang und Namen hat la crème de la crème easy closed no
- Jul 5 '06 deu>fra der Name Werner&Schneider steht für hohe Qulität W & S: le label qualité easy closed no
4 Jul 1 '06 deu>fra überhaupt - easy closed no
4 Jun 15 '06 deu>fra Bodenvase vase à poser au sol easy closed ok
4 Apr 26 '06 deu>fra Totenleuchte - easy closed ok
Asked | Open questions | Answered