This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '22 deu>fra Widerlager beim Tastsinn Plan de contre-pression pro closed ok
4 Jul 5 '13 deu>fra Invasiv beatmeter sous assistance respiratoire invasive pro closed ok
4 Jul 6 '11 deu>fra angezeigten Berufskrankheiten maladies professionnelles déclarées pro closed ok
4 Jun 17 '10 deu>fra Randgröße très grandes et très petites pointures pro closed ok
4 May 20 '10 deu>fra Abrollen des Fußes déroulement du pied pro closed ok
- Dec 7 '08 deu>fra Kurz und knackig L'anatomie à la loupe pro just_closed no
4 Oct 29 '08 deu>fra Stellungsverhältnisse positionnement pro closed ok
4 Oct 29 '08 deu>fra wundsperre écarteur pro closed ok
4 Dec 7 '07 deu>fra "Schnapp' dir die Welt" (CH) Le monde à ta portée pro closed no
- Nov 20 '07 deu>fra Raucherbein Maladie de Buerger pro closed no
4 Nov 19 '07 deu>fra disloziert (fracture...) avec dislocation pro closed ok
- Apr 27 '07 deu>fra Das Wunder des Sehens Vision(s) en perspective pro closed no
4 Apr 23 '07 fra>deu interne Arzt im Praktikum pro closed no
- Jan 3 '07 deu>fra im Umgang mit En présence d'insuffisance cardiaque pro closed ok
4 Dec 29 '06 deu>fra schrankverwaltung gestion des armoires à pharmacie pro closed ok
- Dec 12 '06 deu>fra Wellness-Kosmetik Beauté et bien-être pro just_closed no
4 Sep 12 '06 deu>fra Todesurteil sentence de mort pro closed no
- Aug 1 '06 deu>fra Explorand personne interrogée pro closed ok
- Jun 20 '06 deu>fra Plegisch hémiplégie gauche pro closed ok
4 Apr 24 '06 deu>fra Bauchdecke paroi abdominale pro closed ok
4 Apr 20 '06 deu>fra Vollblutanatomin anatomiste passionnée pro closed no
4 Mar 18 '06 deu>fra Reizregulation climatothérapie pro closed ok
4 Mar 16 '06 deu>fra Krankheitszeichen tableau clinique pro closed ok
- Mar 15 '06 deu>fra Dignität classification/évaluation pro closed ok
4 Feb 22 '06 deu>fra Mittelstrahl milieu de miction pro closed ok
4 Feb 22 '06 deu>fra Durchstechampullen flacons pro closed no
3 Feb 18 '06 deu>fra Chemikeule (grosse) artillerie chimique pro closed ok
- Feb 2 '06 fra>deu art de l'épaule arc de l'épaule ? pro closed ok
4 Dec 15 '05 deu>fra Labrumläsion lésion du labrum (bourrelet) pro closed no
4 Dec 13 '05 fra>deu AOS angle objectif ?? pro closed no
4 Dec 3 '05 fra>deu jambière gauche Beinvenenthrombose (links) pro closed ok
- Oct 28 '05 fra>deu dans le cadre très officiel höchst offiziell pro closed no
4 Oct 28 '05 fra>deu gaine radiculaire Wurzelkanal pro closed ok
4 Oct 25 '05 deu>fra haploidentisch haplo-identique pro closed ok
4 Oct 7 '05 deu>fra Wachkristalle ? pro closed no
4 Oct 7 '05 deu>fra Wundverschluss cicatrisation de plaie(s) pro closed ok
4 Sep 23 '05 deu>fra Ennosalteil intra-osseux pro closed ok
- Sep 1 '05 deu>fra unter Beigabe von avec ajout de pro closed ok
4 Jul 18 '05 fra>deu RSG radiculosaccographie pro closed no
- Jul 7 '05 deu>fra Depotfett dépôts graisseux pro closed ok
4 Jun 27 '05 deu>fra Mehrfachtherapie Multithérapie pro closed ok
4 Jun 27 '05 deu>fra unter Praxisbedingungen dans la pratique quotidienne pro closed ok
4 Jun 20 '05 fra>deu syndrome de déficit postural Haltungsdefizitssyndrom pro closed ok
4 Jun 20 '05 fra>deu orthoptiste Orthoptist :-) pro closed ok
2 Jun 4 '05 deu>fra Verabreicher la personne chargée de l'administrer au patient pro closed ok
- Jun 1 '05 fra>deu TOD Augendruck R pro closed ok
4 May 4 '05 deu>fra v.a. Mammakarzinom suspicion de pro closed ok
4 May 2 '05 deu>fra NPEF (nasal peak expiratory flow) Débits expiratoires de pointe par mesures nasales pro closed ok
4 May 2 '05 deu>fra Säuberung nettoyage (postopératoire) pro closed ok
4 Apr 28 '05 deu>fra kollagenpfropfen bouchon de collagène pro closed ok
Asked | Open questions | Answered