This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 '18 deu>fra gleicht soit l'équivalent de VVV dans la branche (ou le secteur etc.) pro closed no
4 Apr 3 '13 deu>fra an den Mann bringen lassen comment caser .... pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>fra im Rahmen der Berichterstattung dans le cadre de la couverture médiatique pro closed ok
- Jul 19 '07 deu>fra Verpassen Sie nicht den Anschluß an die Zukunft! Point de mire sur l'avenir! pro closed ok
4 Jul 5 '07 deu>fra Spritzenreichweiten audience record pro closed ok
4 May 15 '07 deu>fra voir ci-dessous à triple redondance pro closed no
- May 15 '07 deu>fra allrounder Multitalent pro closed ok
4 Nov 27 '06 deu>fra Leitfaden zur Medienarbeit (petit) guide de la communication pro closed ok
4 Sep 20 '06 deu>fra >>zurück zur Auswahl<< retour au mode sélection / à la sélection pro closed ok
- Oct 20 '05 deu>fra Straßenverkaufszeitung journal vendu à la criée pro closed ok
4 Jul 24 '04 fra>deu Entree vidicon numérique Digitaler Eingang Vidicon pro closed ok
4 Mar 13 '04 deu>fra Filmen auf der hohen Kante un autre angle de vue / Un nouvel angle de vue pro closed ok
4 Feb 26 '04 deu>fra die Ereignisse werden in die Medienarbeit einbezogen - pro closed ok
4 Sep 23 '03 fra>deu (re)cadrage / redimensionnement Bildeinstellung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered