This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 21 '12 fra>deu ardoise android PC-Tablett pro closed ok
- Feb 16 '12 deu>fra *Telefon-, Mail-, Posteingänge* traitement des appels et mails entrants ainsi que du courrier reçu pro closed no
4 Jan 28 '08 deu>fra Baumkatalog catalogue arborescent pro closed ok
- Jan 21 '08 deu>fra Silicon Valley/ Valley . synonymes ? la vallée des dotcoms / des jeunes pousses pro closed no
4 Jul 19 '07 deu>fra Gerätepass carte d'identification de l'appareil pro closed ok
4 Apr 20 '06 fra>deu S.I système informatique pro closed ok
4 Mar 1 '06 fra>deu bande-annonce Demo-Banner pro closed ok
- Feb 8 '06 fra>deu robot de sauvegarde Backup-Roboter pro closed ok
2 Oct 15 '05 deu>fra Ihr sprecht den Entscheiden ... voir phrase SVP - pro closed no
4 May 4 '05 deu>fra Barausgaben sorties en espèces pro closed ok
4 Mar 21 '05 fra>deu Il n'en est pourtant rien ici Es trifft hier jedoch nicht zu, da Web.de.... pro closed no
4 Mar 16 '05 deu>fra cf phrase - pro closed no
4 Mar 5 '04 deu>fra Timerwiedergabe lecture simple pro closed ok
- Feb 20 '04 deu>fra phrase entre ** SVP enregistre pro closed no
- Oct 30 '03 deu>fra Übersteuerung Réglage manuel pro closed ok
- Oct 13 '03 deu>fra Anspruch hoch 2 Multipliez vos exigences! pro closed no
2 Oct 11 '03 deu>fra leuchtet mit der Sonne um die Wette écran haute brillance pro closed ok
- May 6 '03 fra>deu instrumenter EDV(-Steuerung) einführen pro closed no
Asked | Open questions | Answered