This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '13 deu>fra geschäftskritisch D'un enjeu décisif pour l'entreprise pro closed no
4 Feb 23 '10 fra>deu taxe de cabaretage Schankgebühr(en) pro closed ok
- Nov 3 '09 deu>fra Vorjahr zum Vergleich année de référence: 2007 pro closed no
- Feb 3 '09 deu>fra Anlass zur Hoffnung gibt La réaction (...) est une source d'espoir pro closed ok
- Feb 3 '09 deu>fra Aufspüren versteckter Perlen dénicher les pépites pro closed ok
4 Jun 17 '08 fra>deu tours de table financier Finanzierungsrunde(n) pro closed ok
4 Feb 28 '08 fra>deu contrôle de blanchiment Geldwäschekontrolle pro closed ok
4 Feb 27 '08 deu>fra einbezahlt ibérées pro closed ok
4 Oct 16 '07 deu>fra Im Anstellungsverhältnis le personnel salarié pro closed ok
- Jun 20 '07 fra>deu excédent brut d'exploitation Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen pro closed ok
4 Mar 20 '07 deu>fra Untertischkorpus élément porteur pro closed ok
- Feb 14 '07 deu>fra Einmalaufwendungen dépenses uniques pro closed ok
- Dec 18 '06 deu>fra Firmenkundengeschäft Clients commerciaux pro closed ok
4 Dec 5 '06 deu>fra Internationalisierung der Marktbearbeitung voix active pro closed no
4 Nov 23 '06 fra>deu échéancier des règlements Zahlungsplan pro closed ok
- Sep 15 '06 deu>fra Kreditkartenbelege facturettes de carte bancaire pro closed ok
- Mar 28 '06 fra>deu semi-person halb privat pro closed no
- Mar 26 '06 fra>deu chèque avec double Scheckopie pro closed ok
- Mar 21 '06 fra>deu Coordonnées du demandeur Kontaktdaten des Antragstellers pro closed ok
4 Mar 17 '06 deu>fra aussagefähig significatif pro closed ok
4 Feb 21 '06 deu>fra live markets en direct pro closed no
4 Feb 15 '06 fra>deu CGI unbefristeter Arbeitsvertrag pro closed ok
- Dec 7 '05 deu>fra Umsatzeinbrüche chute des ventes pro closed ok
4 Nov 4 '05 deu>fra Konjunkturmeldungen informations conjoncturelles pro closed ok
4 Oct 10 '05 fra>deu taux de base bancaire majoré Verzugszinsen i. H. von 2,5 % über den Basiszinssatz pro closed ok
4 Aug 22 '05 deu>deu Abkürzung für Euro-Cent c / ct pro closed no
4 Jul 27 '05 deu>fra Bankleitzahlenverzeichnis Liste/répertoire/relevé des codes bancaires allemands pro closed ok
- Apr 23 '05 fra>deu fixé de gré à gré in beiderseitigem Einverständnis pro closed ok
- Apr 8 '05 deu>fra Stichprobe échantillonnage / prélèvement pro closed ok
4 Apr 2 '05 deu>fra Cf Phrase svp - pro closed ok
4 Mar 15 '05 fra>deu à peine de caducité - pro closed no
4 Feb 16 '05 deu>fra L.Q. et S. Q. . pro closed ok
4 Feb 14 '05 fra>deu société de bourse ja pro closed no
4 Feb 8 '05 fra>deu à bien plaire auf Widerruf pro closed ok
4 Feb 5 '05 deu>fra Geschäfts- oder Quartalsberichte - pro closed ok
4 Feb 5 '05 deu>fra Selbstbehalt franchise pro closed ok
2 Jan 29 '05 deu>fra Unterstützungsbereich Not for grading pro closed ok
3 Jan 29 '05 deu>fra US-Treasuries obligations américaines pro closed ok
4 Jan 26 '05 fra>deu frais d'approche au moins ue définition... pro closed no
- Jan 20 '05 deu>fra Gebursthelfer (voir contexte) - pro closed ok
- Dec 15 '04 fra>deu Service Ducroire das Delkredere pro closed ok
4 Dec 14 '04 fra>deu toutes 2 des % wenn beide in Prozenten ausgedrückt sind pro closed ok
4 Jun 29 '04 fra>deu formules à effet de levier Anlageformen mit Hebelwirkung pro closed ok
2 Jun 23 '04 deu>fra phrase ci dessous svp - pro closed no
4 Jun 23 '04 fra>deu Correspond fiscal en France: Neant (Steuern) = correspondant fiscal pro closed ok
4 Jun 21 '04 fra>deu à la recette de bei der Finanzkasse pro closed ok
4 Jun 19 '04 fra>deu produits constatés d'avance antizipative Passiva pro closed ok
4 Jun 8 '04 deu>fra Einzug Bankeinzug = prèlevement automatique pro closed ok
4 Mar 23 '04 deu>fra Planungsrunde 52 - pro closed ok
4 Mar 3 '04 fra>deu PP/sc ? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered