This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '11 deu>fra Kurz und knapp En deux mots pro closed no
4 Jun 8 '11 deu>fra zur Person pour en savoir plus sur la personne... pro closed no
- Sep 22 '10 deu>fra die Zotte (n) frange pro just_closed no
- Dec 15 '08 deu>fra Das einzige, was... module pro closed no
4 Nov 6 '08 fra>deu recherche incrémentale inkrementelle Suche pro closed no
4 Feb 26 '08 fra>deu système de maintenance informatique EDV-Wartung pro closed ok
4 Feb 26 '08 fra>deu Bureau d'étude (BT) Konstruktionsbüro pro closed ok
1 Jul 24 '07 fra>deu en place (hier) vor Ort pro closed no
4 Dec 20 '06 deu>fra Menugeführte Bedienung pilotage/piloté par menu pro closed ok
- Nov 12 '06 deu>fra mediengerechtes Frontend NFG pro closed ok
- Mar 1 '06 deu>fra Mehrfachnennungen entrées multiples pro closed ok
4 Mar 1 '05 deu>fra dissocier Gruppierung auflösen pro closed ok
4 Feb 2 '05 fra>deu veillez à conserver des traces enregistrées des modifications Dokumentieren Sie die Änderungen pro closed ok
4 Nov 15 '04 deu>fra Pinnwand Not for grading! pro closed ok
4 Jul 2 '04 deu>fra entgangem Gewinn manque à gagner pro closed ok
- Jul 2 '04 deu>fra Zurückentwickeln - Dekompilieren - Deassemblieren - pro closed ok
4 Apr 23 '04 deu>fra Ausführung übersprüngen ignorer pro closed ok
4 Apr 15 '04 fra>deu Les opérations avec les dates les plus anciennes Die ältesten Vorgänge sind oben aufgelistet pro closed ok
- Apr 14 '04 fra>deu Compte-rendu impression Druckbericht pro closed no
4 Jul 25 '03 deu>fra anwendungstechnische Beratung Conseiller application pro closed ok
- Jul 10 '03 fra>deu multi-diffusion fax, e-mail et SMS Mehrfachübertragung pro closed ok
- Jul 10 '03 fra>deu état d'impression Druckvorlage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered