This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '22 fra>deu dans la limite de plus ou moins 10% des quantités Mehr- oder Minderlieferung(en) pro closed ok
3 Jul 15 '13 deu>fra "Textvorlage Infomail" - pro closed no
4 Jun 19 '13 fra>deu Côté marques Was (...) angeht / In puncto ... pro closed ok
4 Apr 8 '13 deu>fra A-Lage de premier choix pro closed ok
4 Mar 27 '13 deu>fra sowie alternativ dans l'ordre de préférence pro closed ok
4 Apr 5 '11 deu>fra Rotstiftpreis prix barré pro closed ok
4 Nov 10 '10 deu>fra verdeckter Einkauf achats anonymes pro closed ok
3 Oct 28 '10 deu>fra Counter (comptoir d') accueil pro closed ok
4 Oct 7 '10 deu>fra Verzicht auf Rechte renonciation aux droits pro closed ok
- Jan 18 '10 deu>fra bunt ist beautiful Cap sur la couleur! pro closed ok
- Mar 31 '09 deu>fra allgemeine Appelle interpellation collective pro closed no
4 Mar 31 '09 deu>fra mittlerer Management poste/fonction de cadre moyen pro closed ok
4 Jan 28 '09 deu>fra Kaufpfade cheminement d'achat pro closed ok
- Jan 28 '09 deu>fra aufholen combler pro closed ok
4 Jul 11 '08 deu>fra Markttätigkeit activité commerciale / prospection du marché pro closed ok
- Jul 2 '08 deu>fra Durchschnittsbon valeur moyenne du ticket de caisse pro closed ok
4 Apr 4 '08 fra>deu pose - pro closed no
- Mar 18 '08 deu>fra Informationsverteilung physischer Dokumente erfolgt mittels Aktenlauf. - pro closed no
4 Mar 17 '08 deu>fra mittlerer einstelliger Prozentbereich avoisinant les 5 % pro closed ok
4 Mar 17 '08 deu>fra geschlossen cohérent pro closed no
- Feb 4 '08 deu>fra Einmalbedarf Fournitures / matériel à usage unique pro closed ok
4 Jan 11 '08 deu>fra geschrumpft le rétrécissement du monde pro closed ok
- Jan 10 '08 deu>fra Feuerlöscher Sauveteurs pro closed no
2 Oct 23 '07 fra>deu Casino HM BAS - pro closed no
4 Oct 23 '07 fra>deu convention d'affaires Matchmaking pro closed ok
4 Jun 20 '07 deu>fra Einkaufserlebnis - pro closed no
4 Jun 22 '06 fra>deu pigiste freiberuflicher Sportredakteur pro closed ok
3 Jun 15 '06 deu>fra "geratete" Publikationen être/faire l'objet d'un rating pro closed ok
4 Feb 23 '06 deu>fra Gesellschaftender Geschäftsführer associé gérant pro closed ok
- Feb 22 '06 fra>deu sauf vente ou changement de cours Zwischenverkauf und Preisänderungen bei Kursschwankungen vorbehalten pro closed no
- Jan 30 '06 deu>fra Produktlandschaft paysage des produits pro closed ok
- Oct 19 '05 fra>deu service de courrier domicilié - pro closed ok
4 Jul 27 '05 deu>deu Drehzahl / ganzer Satz Lagerumschlag / Turnover of stock pro closed no
- Jun 30 '05 deu>fra Praxisluft schnuppern découvrir la pratique au quotidien pro closed no
4 Jun 17 '05 deu>fra die Bestellung gilt vorbehaltlich der behördlichen Genehmigung - pro closed ok
4 Jun 14 '05 deu>fra gegenverrechnen / Gegenverrechnung compenser/compensation pro closed ok
4 Jun 1 '05 deu>fra in Stück en volume pro closed ok
4 Apr 14 '05 fra>deu référence Produkt(e) pro closed ok
4 Apr 7 '05 fra>deu redevance temps geschuldete Arbeitszeit pro closed ok
4 Apr 1 '05 deu>fra Obergerichtsvollzieher Premier huissier de justice pro closed ok
4 Mar 15 '05 deu>fra Staffelpreisliste tarif échelonné pro closed ok
- Mar 8 '05 deu>fra aufgestellt, siehe Satz implantés pro closed ok
4 Mar 2 '05 fra>deu APE, n° de siret - pro closed ok
- Feb 16 '05 fra>deu après neutralisation d'un mois ? pro closed no
4 Jan 29 '05 deu>fra Klinkerstruktur en briques hollandaises pro closed ok
4 Jan 29 '05 deu>fra Franchise-Systeme Franchisage / franchising (angl.) pro closed ok
- Dec 20 '04 deu>fra so machen wirs notre formule: pro closed no
4 Dec 7 '04 fra>deu Etat de libération: Entirèment libéré Einzahlungsstand: vollständig eingezahltes Kapital pro closed ok
4 Nov 28 '04 deu>fra Schaltung (Werbespot) diffusion pro closed ok
4 Nov 6 '04 fra>deu clos et couvert geschlossen und überdacht pro closed ok
Asked | Open questions | Answered