This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '11 fra>deu recette automatique automatische Auslage pro closed ok
- Jan 26 '11 fra>deu couverture cartonnée mit festem Einband pro closed ok
- Jun 17 '09 deu>fra ösbar - pro closed no
2 Oct 31 '07 deu>fra Bebilderung imageage pro closed no
- Feb 13 '07 fra>deu à paraître wird demnächst bei XXX verlegt pro closed no
4 Sep 27 '06 deu>fra hochrechnen suréchantillonner pro closed ok
2 Aug 4 '06 deu>fra Rasterprozentdichte densité de la trame en % pro closed no
4 Feb 20 '06 deu>fra Druckersprache langage d'impression pro closed ok
4 Nov 4 '05 deu>fra einrücken décaler pro closed ok
4 Apr 13 '05 deu>fra Abstoßerscheinung phénomènes de rejet pro closed ok
4 Apr 13 '05 deu>fra reichbleichgold or pâle riche pro closed ok
3 Mar 31 '05 deu>fra Ausklappmädchen les jolies filles des pages centrales de Playboy pro closed ok
4 Mar 15 '05 deu>fra Farbfit Ne pas traduire pro closed ok
4 Mar 3 '05 deu>fra freilaufen - pro closed no
4 Mar 3 '05 deu>fra geschlossenen Lackfilm pour obtenir une couche uniforme de vernis pro closed ok
4 Feb 9 '05 deu>fra offengehalten tenir ouvert pro closed ok
4 Sep 28 '04 deu>fra Hintergrundausblendung masquage du fond pro closed ok
3 Jul 19 '04 deu>fra mantelbogen cahier extérieur pro closed ok
4 Jul 8 '04 fra>deu Déplacez la loupe pour zoomer sur la carte Mit der Lupe können Sie.... pro closed ok
4 May 16 '04 fra>deu mode de tirage Druckverfahren pro closed ok
- May 12 '04 deu>fra druckwerksbrücke - pro closed no
4 Mar 11 '04 deu>fra Riffelbacken mâchoires striées pro closed ok
Asked | Open questions | Answered