This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '13 deu>fra sprachlichen Qualifizierungen tests de compétences linguistiques easy just_closed no
- Sep 10 '08 deu>fra Abstände selon la fréquence préconisée easy closed no
4 Jul 1 '06 deu>fra überhaupt - easy closed no
4 Jun 15 '06 fra>deu par tranche de je easy closed ok
4 Jun 27 '05 deu>fra je ca. 10 v. H. une part respective de 10 % environ / de près de 10 % easy closed ok
- Apr 15 '05 deu>fra unliebsame Meinungsbilder les faiseurs d'opinion guère appréciés/aimés easy closed no
4 Feb 17 '05 fra>deu autochtones cris - easy closed ok
4 Nov 28 '04 fra>deu haute direction Top Management easy closed ok
4 Sep 16 '04 deu>fra mit allen seinen Stimmen avec toutes les voix dont il dispose easy closed ok
4 Sep 16 '04 deu>fra verzichtserklärung déclaration de renonciation easy closed ok
4 Jul 8 '04 deu>fra die güterrechtlichen Beziehungen les relations relatives au régime des biens easy closed ok
4 Jan 20 '04 fra>deu ayant un rapport avec une commande auftragbezogen easy closed ok
- Jan 19 '04 deu>fra bleibt unberührt la directive (...) n'est pas affectée. easy closed ok
4 Dec 4 '03 deu>fra Bundesvertriebenengesetz Loi fédérale concernant les réfugiés easy closed ok
4 Nov 2 '03 deu>fra Rückspülen lavage à contre-courant easy closed ok
4 Oct 10 '03 fra>deu qui lecture faite et invité à lire l'acte aufgefordert wurde, die Urkunde/Akte (vor)zulesen easy closed ok
- Aug 27 '03 deu>fra Land (in Österreich) Land de Carinthie easy closed ok
- Jul 19 '03 fra>deu indemnité d'immobilisation Ausfallentschädidung easy closed ok
4 Jul 11 '03 fra>deu formulaire de dépôt für Johannes... easy closed ok
- Jul 11 '03 fra>deu formulaire de dépôt Anmeldeformular easy closed ok
- Jul 7 '03 fra>deu garantie de mesure Maßangaben ohne Gewähr easy closed ok
2 Jul 7 '03 fra>deu objets mobiliers par destiantion aufgrund ihrer Zweckbestimmung bewegliche und unbewegliche... easy closed ok
- Jul 7 '03 fra>deu soumission Angebot easy closed ok
4 Jul 4 '03 deu>fra verbindliche Auskunft renseignement contractuel easy closed ok
- Apr 30 '03 deu>fra Justizobersekretärin Première secrétaire de justice easy closed ok
4 Apr 22 '03 deu>fra Vorgabe,Selbstlieferung, Vorlieferant Instructions, s. unt. Satz, fournisseur préalable/précédent easy closed ok
4 Apr 22 '03 deu>fra Gerichtszahlstelle caisse du Tribunal easy closed ok
4 Apr 22 '03 deu>fra Gutschrift note de crédit easy closed ok
- Apr 15 '03 deu>fra Wahlniederschrift protocole du scrutin easy closed ok
Asked | Open questions | Answered