Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Mar 21 '07 deu>ita Räucherlachsrosetten rosette di salmone affumicato pro closed ok - Oct 12 '06 ita>eng nocciole sgusciate shelled nuts? easy closed ok 4 Aug 23 '05 deu>ita Katzenjammer Sbornia easy closed no 4 Aug 1 '03 eng>deu causation die Kausalität pro closed ok - Jul 27 '03 deu>eng engl. Muttersprachler, heute frei; die Ubersetzung wird heute Abend benotigt. an English mother tongue, free today: we will need the translation for today evening easy closed ok - Jul 26 '03 deu>ita ich freue mich auf samstag so sehr mi rallegro per sabato cosi tanto easy closed no - Jul 22 '03 eng>ita Petroleum petrolato pro closed ok 4 Jul 22 '03 pol>eng internat dormitory, boarding-school pro closed no - Jul 19 '03 eng>pol Sorry, I will not be so stupid again Wybacz, ale po raz drugi nie będę już taki głupi/taka głupia. easy closed no 4 Jul 19 '03 pol>eng Parafia Prokatedralna Procathedral parish pro closed ok 4 Jul 19 '03 pol>eng kosciol pod wezwaniem XXX St.XXX's Church/church under the invocation of St XXX pro closed no - Jul 18 '03 pol>eng wiem ze jestes ciekawy co to znaczy ale ci tego nie powiem I know you are curious to know what it means, but I will not tell you that:) easy closed no 4 Jul 17 '03 pol>eng freudowska pomylka Freudian slip easy closed ok - Jul 17 '03 eng>deu company commander der Kompaniechef easy closed ok - Jul 17 '03 pol>eng katedra chair albo department easy closed ok 4 Jul 17 '03 pol>eng lotna zasada azotowa volatile nitric alkali pro closed no - Jul 17 '03 ita>eng carta di soggiorno residence permit card easy closed ok - Jul 17 '03 ita>deu nord-occidentale nordöstlich easy closed ok - Jul 17 '03 deu>eng Lebensmittelhandel (LEH) grocery trade easy closed no 4 Jul 16 '03 pol>eng Izba Chamber easy closed no 4 Jul 16 '03 eng>deu bittersweet bittersüß easy closed no - Jul 16 '03 pol>eng kaucja mieszkaniowa flat hire (rent) deposit pro closed ok - Jul 16 '03 eng>ita trad trad =tradizionale easy closed no - Jul 16 '03 deu>eng Yvette Yvette (ivet) easy closed no - Jul 16 '03 eng>ita collar stiffeners controfodera di colletto easy closed ok - Jul 16 '03 deu>eng außer Haus outside our premises easy closed ok - Jul 16 '03 pol>eng profesor nadwyczajny associate professor easy closed ok - Jul 16 '03 ita>eng sede ordinaria/straordinaria usual/special seat (office) pro closed no 3 Jul 15 '03 eng>pol manage customer programs kierować/zarządzać programem obsługi klienta/koordynować program obsługi klienta pro closed ok 3 Jul 15 '03 eng>pol total customer service dokładnie:) pro closed ok - Jul 15 '03 pol>eng Akademia Słowa Language Academy, Academy of Languages easy closed no 2 Jul 15 '03 pol>eng spełnienie świadczenia pieniężnego accomplishment of money contribution/accomplishment of payment pro closed no - Jul 15 '03 deu>ita conferma frase (um.. aufmerksam werden) confermo con piena responsabilita:) easy closed no - Jul 15 '03 deu>ita vorgenommen effettuato o intrapreso easy closed ok 4 Jul 15 '03 deu>ita das Bewusstsein wecken esattamente easy closed no - Jul 15 '03 ita>eng trovano spazio we have started a new studio (office, agency),where our ideas can develop easy closed no - Jul 14 '03 deu>ita aussagefaehige marktanalyse analisi informativa del mercato pro closed ok - Jul 14 '03 pol>eng silikonowy pasek silicone stripe pro closed ok - Jul 14 '03 eng>pol sub-Saharan Africa Afryka subsaharyjska pro closed ok 3 Jul 14 '03 eng>pol extrasolar planets planety z poza układu słonecznego pro closed ok - Jul 13 '03 ita>deu tutti i processi continui andauernd/fortlaufend easy closed ok - Jul 12 '03 ita>eng privato private/ as a private person easy closed ok 2 Jul 11 '03 pol>eng poziom oporu resistance level pro closed no - Jul 10 '03 eng>pol compulsory obowiązek szkolny easy closed no - Jul 10 '03 ita>deu presso la sede di (contesto specifico) bei dem Sitz der Firma pro closed ok 3 Jul 10 '03 deu>ita süssmolkenpulver siero del latte in polvere easy closed no - Jul 10 '03 deu>ita Notarassessor assessore notarile easy closed ok - Jul 10 '03 deu>ita Ist ein Führer bestellt abbiamo assunto una guida easy closed no 4 Jul 10 '03 deu>ita Parfuemoele oli aromatici pro closed no - Jul 10 '03 eng>deu source leukocytes Quellenleukozyten pro closed no Asked | Open questions | Answered