https://wiki.proz.com/profile/46817?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=95

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '11 eng>por assertive community outreach divulgação assertiva comunitária pro closed ok
NP Jul 28 '11 eng>por abnormal laboratory values valores laboratoriais anormais pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>por stinging doer, picar pro closed no
- Mar 21 '10 eng>por acute area unidade de cuidados intensivos pro closed no
4 May 21 '06 por>eng esterio sterile pro closed ok
4 Nov 30 '05 esl>por desgarro completo rotura / rompimento pro closed no
1 Aug 22 '05 fra>por Officier de santé médico-funcionário da saúde pro closed ok
- Jun 21 '05 ita>por impone impõe pro open no
- Jun 1 '05 por>fra insuficiência de postura insufisence de position / posture pro closed ok
- Jun 1 '05 por>fra conservadoramente à titre préventif pro closed ok
- May 8 '05 ita>por a riscatto di com ressalva de pro closed ok
2 May 7 '05 ita>por de-localizzante / spiazzante deslocalizante / desviante pro closed no
4 May 6 '05 ita>por sorpassato ultrapassado/vencido pro closed ok
4 Apr 21 '05 ita>por settorio sectorial pro closed no
4 Mar 11 '05 por>fra exames auxiliares para exclusão examens auxiliaires pour exclure/ exclusion pro closed no
4 Feb 10 '05 ita>por presa in cura / presa in carico cuidar / ocupar-se pro closed no
- Sep 21 '04 eng>por Uproarious, all-new original film ruidoso, e novinho em folha pro closed ok
1 Jul 26 '04 por>fra apinhamento entassement pro closed ok
4 May 11 '04 esl>por disinmune não imune / desimune pro closed ok
- Mar 2 '04 eng>esl treatment log diário de tratamiento pro closed ok
- Feb 28 '04 por>eng proteinas nobres noble proteins pro closed ok
- Feb 12 '04 esl>por Viscerosintesis Viscerosíntese pro closed ok
4 Feb 11 '04 fra>eng médecin adjoint assistant doctor pro closed ok
- Aug 5 '03 esl>eng programado prescribed pro closed ok
4 Aug 5 '03 esl>eng estado médico medical condition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered