Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '11 por>fra órgãos (aqui) mécanisme pro closed no
- Mar 2 '09 eng>por Punch List lista de faltas / falhas pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>por Stationery plant instalação/fábrica de papelaria pro closed ok
- Sep 3 '08 por>eng alçados e corte 'upright projection' & 'section' or 'profile' pro closed ok
- Jun 23 '08 por>eng APT - Análise Prevencionista de Tarefa Preventive Task Analysis /Analysis of Task Prevention pro just_closed no
- Jun 7 '08 por>fra detalhe (aqui) détail pro just_closed no
4 Sep 28 '07 por>eng Baridade de carotes Sample compacting pro closed ok
- Sep 19 '07 por>eng premenor detail pro closed ok
- Apr 3 '07 por>fra Garfo de recolha Fourchette de rentrée easy just_closed no
- Feb 21 '07 ita>por calcestruzzo dilavabile argamassa desbotável pro open no
4 Feb 19 '07 por>fra lagoas de polimento lagunes de netoyage pro closed ok
4 Feb 19 '07 por>fra gradeamento grille / grillage pro closed no
4 Feb 15 '07 por>fra coroamento couronnement pro closed ok
4 Feb 8 '07 por>eng regularização levelling / regularization pro closed ok
- Jan 15 '07 por>eng vãos spans pro closed ok
4 Sep 5 '06 por>fra BOBINAS TAMPÃO buffer spools pro closed no
3 Aug 24 '06 esl>por marquesina toldo, paravento easy closed no
4 Aug 16 '06 por>fra procurement approvisionnement pro closed ok
4 Aug 11 '06 fra>por boursoufflures empolamentos pro closed ok
- Jul 24 '06 fra>por débit à palette debitómetro de palheta pro just_closed no
- Apr 12 '06 fra>por teneur de tas teor de pedras soltas amontoadas pro open no
- Apr 10 '06 ita>por Il massetto è costituito da una malta composita di legante... O pedregal é constituído por uma argamassa de ligante pro open no
- Nov 25 '05 por>fra adutora canal adducteur pro closed no
3 Nov 8 '05 esl>por Deslatar Deslatar pro closed ok
4 Sep 29 '05 ita>por Scambiatore secondario a piastre Permutador de calor de placas / lâminas pro closed ok
4 Sep 2 '05 fra>por chantier de rénovation lourde estaleiro de reparações longas/pesadas pro closed ok
4 Aug 31 '05 por>fra Conduta Gravítica Conduite gravitationnelle pro closed no
- Aug 6 '05 fra>por épreuves de convenance provas convenientes pro closed ok
4 Aug 5 '05 fra>por sol prélevé amostra de solo colhida no local pro closed ok
- Aug 4 '05 fra>por fourreaux baínhas de isolamento pro closed ok
- Aug 4 '05 fra>por "planche d'essais" banca de ensaios pro closed ok
3 Aug 4 '05 fra>por fourreaux baínhas de isolamento pro closed ok
- Aug 2 '05 por>fra fortemente empinados fortement escarpés pro closed ok
- Aug 2 '05 por>fra septo septum pro closed ok
4 Jul 29 '05 por>fra vazão vidanges écoulements, débits pro closed no
4 Jul 29 '05 por>fra enchada houe, hoyau, bêche pro closed ok
- Jul 29 '05 por>fra campo-de-pouso camp de base pro closed ok
4 Jul 3 '05 por>eng esquadrias sashes and frames easy closed no
- Jun 1 '05 por>fra áreas de serviço - hidrorepelente service areas - hydrorepellent pro closed ok
4 Jun 1 '05 por>fra destopamento ver explicação pro closed ok
4 May 28 '05 por>fra Desquinada sans coin pro closed ok
4 May 27 '05 por>fra Respaldo lisser / aplanir pro closed ok
4 May 27 '05 por>fra providenciar pourvoir / faire bâtir, construir pro closed ok
- May 25 '05 por>fra secretaria de saneamento secrétaire d'assainissement pro closed no
- Mar 23 '05 esl>por fontaneria fontanário easy closed no
4 Feb 25 '05 fra>por évaporateur "plat fin" cintré voir explication pro closed no
- May 19 '04 fra>por solution tout air neuf ar totalmente renovado pro closed ok
4 May 19 '04 fra>por portée d'air fluxo/ caudal de ar pro closed ok
- May 12 '04 por>eng nó de ligação da rede viária highway knot pro closed ok
- Mar 10 '04 por>eng fuseplug de emergência pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search