Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 20 '09 por>eng Uso de anglicismo em filme brasileiro legendado para Inglês Using an anglicism in a movie sub-titled in English pro closed no 4 Oct 17 '07 por>eng Não é novidade. It is nothing new, it´s no surprise pro closed no 4 Oct 3 '07 fra>por Major de la promotion Melhor da promoção/ classe pro closed ok 4 Oct 3 '07 fra>por faire sortir quelqu'un de l'ombre dar o devido relevo a alguém /fazer sobressair pro closed ok - Apr 8 '06 ita>por alla beffa si aggiunge anche il danno à burla / partida acrescem ainda os danos... pro just_closed no - Aug 2 '05 fra>por faire un carton acertou em cheio pro closed ok - Apr 26 '04 ita>por un casino... uma data de easy closed no - Mar 30 '04 fra>eng que je ne considère rien comme allant de soi agree w/ your version easy closed no - Mar 11 '04 por>eng Entregar-se de corpo e alma to give oneself up to our soul easy closed ok - Feb 25 '04 eng>por upgrade melhorar, aperfeiçoar easy closed ok Asked | Open questions | Answered