Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '11 eng>por an area that's about as close as Kennewick comes to having a high-crime district duma área tão próxima como Kennewick que vem a ser um distrito de elevado crime pro closed ok
- Dec 20 '10 fra>por se placer dans l'esprit de colocar no lugar de pro closed ok
- Nov 4 '10 por>eng "este fato é acentuado pelo aumento do" "this fact is stressed by the increase of" easy just_closed no
4 Nov 9 '09 fra>por curseur cursor pro closed ok
- Sep 23 '09 por>eng Lâmina pré-composta italiana Rovere Lamina precomposta italiana Rovere pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>por deliverables (no contexto) súmula/sumário pro just_closed ok
- Jun 23 '09 eng>por at pains to em/com dificuldade em.. pro closed ok
4 May 31 '09 fra>por contre le paiement d’une plus value contra/pelo pagamento de uma mais valia pro closed ok
- Apr 13 '09 ita>por Franco Genova Vostro spedizioniere Granco Genova O Vosso despachante pro closed ok
- Aug 20 '08 por>fra caso tenha qualquer dúvida sobre qualquer assunto au cas où vous auriez quelque doute... pro closed ok
4 Jun 6 '08 por>eng concorrem to contribute pro closed ok
4 Feb 18 '08 por>fra preterido exclu pro closed ok
- Feb 17 '08 por>fra Processo (PT-BR) dossier pro closed ok
- Jan 21 '08 fra>por pris dans l'étau agrilhoado pro closed ok
- Nov 30 '07 por>eng tendo, inclusivamente, informado a sua tutela das graves implicaçoes para inclusive has informed his tutelage of the serious implications for pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>por Quality Gate portal de qualidade pro closed no
- Jul 13 '07 fra>por agent de service agente de serviço pro closed ok
- Jul 3 '07 ita>por dipendenze departamentos / secções pro closed ok
- May 21 '07 fra>por Sté Société pro closed ok
- May 11 '07 por>eng prevê (a participação) foresees the participation pro closed no
- Apr 30 '07 ita>por io sono nessuno se tu sai come mi chiamo é solo ad uno strano scherzo del sorte/azzardo easy open no
- Apr 19 '07 por>eng percalços mishaps pro closed ok
- Apr 9 '07 fra>por partie remise parte entregue, remessa, parte paga (duma dívida) pro closed ok
4 Apr 9 '07 fra>por avoir l'air chaud ar irritado/colérico/ irascível pro closed ok
2 Feb 23 '07 ita>por Instituto Poligrafico e xxx dello Stato S.p.A. - Officina Carte Valori Casa da Imprensa pro closed no
2 Jan 15 '07 esl>por isleta ilhota pro closed no
- Jan 15 '07 por>eng cerra fila 'correction soldier' easy open no
- Dec 4 '06 ita>por fanculo a tutti quanti Vão para o raios que o partam!!!! easy open no
- Nov 23 '06 fra>por au degré près com precisão, precisamente, à precisão do grau easy closed ok
4 Oct 24 '06 ita>por meglio bruciare alti in cielo,che spegnersi lentamente in terra,adesso invidime melhor arder nas alturas no céu, que extinguir-se lentamente na terra, e agora inveje-me easy closed ok
- Oct 24 '06 ita>por ti sei esclusa del mio sguardo,fanculo sai/foge da minha vista, malandro easy open no
3 Oct 12 '06 por>fra calculismo calcul pro closed no
4 Oct 5 '06 ita>por insegne di gradi militari insígnias de postos/graus militares pro closed ok
- Jun 16 '06 por>fra a culpa morre solteira la faute meurt toute seule... pro closed no
- Jun 13 '06 por>fra Captação de Aforro Estruturado Captation de l'Épargne Structurée pro open no
- Mar 20 '06 por>eng ideários ideology pro just_closed no
4 Mar 7 '06 por>fra Conservatòria Bureau d'átat civil pro closed ok
4 Mar 7 '06 por>fra Certidao de narrativa completa Extrait complet / descriptif de naissance pro closed ok
4 Mar 2 '06 por>fra a falta do du au manque de pro closed ok
- Mar 2 '06 por>eng em caso algum in any case easy closed ok
4 Feb 23 '06 ita>por scivolare sulla pelle deslizar sobre a pele easy closed ok
4 Feb 6 '06 por>fra fazendo mênão mention easy closed no
4 Feb 6 '06 por>fra conseguirmos si l'on parvient à easy closed ok
- Dec 15 '05 esl>por te quedaste con las ganas ficaste com ganas pro closed ok
- Dec 9 '05 por>eng esmola alms pro closed ok
NP Nov 7 '05 por>fra falo um pouco, quero aprender, acho uma lingua muito linda! beijos... je parle un peu, je veux apprendre, je trouve la langue très jolie! Bisous...! pro open no
- Oct 31 '05 por>eng Acomodar-se com get confortable with pro open no
- Oct 27 '05 esl>por aguante a pasarse resitência à dor easy just_closed no
- Oct 26 '05 fra>por about ponta de madeira, péga, manípulo pro closed ok
- Oct 17 '05 esl>por descreimiento descrédito easy closed ok
Asked | Open questions | Answered