This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '11 esl>por crudo crude pro closed ok
4 Jun 7 '08 esl>por bancales par circulación de tubos bancais para transpote de tubagens/tubos pro closed ok
4 Jun 5 '08 esl>por “integral joint” o “tubo y cupla” integral joint or pipe and coupling pro closed ok
- Apr 18 '08 esl>por persianilla persianilha pro closed ok
4 Sep 14 '07 esl>por Carcasa de acero inoxidable cepillado Carcaça de aço inox escovado pro closed ok
4 Sep 7 '07 esl>por pergolas; gárgolas pérgolas e gárgulas pro closed ok
- Sep 5 '07 esl>por conexión/desconexión conexão/desconexão pro closed ok
- Jun 28 '07 esl>por testigo de control motor testemunho de controle de motor pro closed ok
4 Feb 20 '07 esl>por ACTA Acta de Registo pro closed ok
- Feb 8 '07 esl>por Llave de pie lava pés pro closed ok
- Jan 17 '07 esl>por puntos limpios centros de reciclagem pro closed ok
2 Jan 15 '07 esl>por isleta ilhota pro closed no
4 Jan 13 '07 esl>por para el estudio de factibilidad para la compra de clientes para o estudo da viabilidade / fazibilidade de obtenção de clientes pro closed ok
- Dec 28 '06 esl>por muelle para pesca y esparcimiento con bajada de lanchas molhe para pesca e espalhamento com baixada para lanchas pro closed no
2 Nov 23 '06 esl>por deriva a masa / deriva de masas por fuga à terra pro closed no
4 Nov 20 '06 esl>por pestañas patilha, orla/ pestana pro closed ok
4 Nov 18 '06 esl>por diferencial con reenganche diferencial com reengate pro closed ok
- Nov 17 '06 esl>por carrete carreto pro closed ok
- Sep 7 '06 esl>por documentos de giro documentos de giro bancário pro just_closed no
- Aug 29 '06 esl>por Juez en Régimen de Provisión Temporal... Juíz em Regime Provisão Temporária pro closed ok
- Aug 9 '06 esl>por Jugá a lo grande!! Joga no grande! pro closed ok
4 Jul 24 '06 esl>por esparcimiento sensual espairecimento pro closed ok
- May 10 '06 esl>por Cortadora de corcho Cortadora de cortiça pro just_closed no
- Apr 8 '06 esl>por nominal rating capaidade nominal pro just_closed no
- Dec 15 '05 esl>por te quedaste con las ganas ficaste com ganas pro closed ok
4 Nov 30 '05 esl>por desgarro completo rotura / rompimento pro closed no
3 Nov 8 '05 esl>por Deslatar Deslatar pro closed ok
- Nov 4 '05 esl>por soldadura sana soldadura correcta / sã pro open no
4 Nov 2 '05 esl>por autopatronos empresários autónomos pro closed ok
- Sep 30 '05 esl>por redisuelto redissovido pro closed ok
2 Sep 26 '05 esl>por Digo las cosas a la ligera digo as coisas com ligeireza pro closed no
- Sep 15 '05 esl>por diagramas unilineales diagramas unilineares pro closed ok
- Sep 13 '05 esl>por seguir de ronda seguir a ronda pro closed ok
4 Sep 8 '05 esl>por fijadores de contraventanas fixadores de persianas pro closed ok
- Sep 2 '05 esl>por Agente Fiscal Agente Ficalizador pro just_closed no
4 Aug 26 '05 esl>por Apoyo a la gestión pública provincial Apio à gestão pública provincial pro closed ok
- Aug 25 '05 esl>por Fallo de tipo seminal Falha de tipo seminal (aleatório) pro closed no
4 Aug 14 '05 esl>por colecho dormir com os filhos pro closed no
- Aug 14 '05 esl>por Toma/Tomas mamada/mamadas pro closed no
4 Aug 11 '05 esl>por contenedor envolvente pro closed ok
1 Jul 30 '05 esl>por capital coste custo / valor / preço do capital pro closed no
4 Jul 26 '05 esl>por cargará debitará pro closed no
4 Jul 24 '05 esl>por Volante (turbinas de gás) pás da turbina pro closed no
4 Jul 25 '05 esl>por nave de elaboración cave de elaboração pro closed no
4 Jul 25 '05 esl>por RETEN PARA RELE segurança para relé pro closed ok
4 Jul 24 '05 esl>por TIMÓN / CAMISA DE COMBUSTIÓN timão/ leme, câmara de combustão pro closed no
- Jul 25 '05 esl>por Ojo de buey clarabóia pro closed ok
4 Jul 21 '05 esl>por PISTON Pistão pro closed ok
- Jul 17 '05 esl>por Puesta a punto Arranque / Pôr em marcha pro closed ok
- Jul 4 '05 esl>por colas hidrofóbicas colas hidrofóbicas pro open no
Asked | Open questions | Answered