This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '11 eng>por crack nuclei link up à medida que os núcleos de craqueamento se interligam pro closed no
- Nov 11 '11 eng>por It's a pittance of time. foi um ápice pro closed no
- Nov 11 '11 eng>por assertive community outreach divulgação assertiva comunitária pro closed ok
NP Jul 28 '11 eng>por abnormal laboratory values valores laboratoriais anormais pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>por xxxx’s Mining xxxx's Minas pro closed ok
4 Jul 26 '11 eng>por back of the neck parte posterior da gola pro closed no
- Jul 18 '11 eng>por an area that's about as close as Kennewick comes to having a high-crime district duma área tão próxima como Kennewick que vem a ser um distrito de elevado crime pro closed ok
4 Jul 17 '11 eng>por filling fast encher-se depressa/ficar saturada pro closed ok
- May 4 '11 eng>por last quarter último quartel pro closed ok
4 Mar 9 '11 eng>por liberal arts math matemática nas artes liberais pro closed no
- Jan 8 '11 eng>por stinging doer, picar pro closed no
- Mar 21 '10 eng>por acute area unidade de cuidados intensivos pro closed no
- Mar 8 '10 eng>por alkyl fluoride alquil-flureto pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>por "AS-IS" AND "AS-AVAILABLE" BASIS 'como está e 'onde está' pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>por appropriation gas captação de gás pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>por Carry-over product Produto transportado/ arrastado pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>por test probe mixture mistura-sonda de teste pro closed ok
4 Feb 11 '10 eng>por oil to cargo petróleo para carga/para carregar pro closed ok
4 Jan 11 '10 eng>por Baseline soil survey Levantamento topográfico pro closed no
4 Sep 24 '09 eng>por water dips medição do nível de água pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>por back-to-back ex-aequo pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>por deliverables (no contexto) súmula/sumário pro just_closed ok
4 Jul 16 '09 eng>por (relief valve) disc insert (válvula de segurança) inserção do disco pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>por significant engineering com engenharia de qualidade / significante pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>por at pains to em/com dificuldade em.. pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>por tagging markup marcação por etiquetas pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>por TRANSIENT transitório pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>por Punch List lista de faltas / falhas pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>por breaking down repartição pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>por noncom milicianos pro closed ok
4 Jan 30 '09 eng>por a bank of truck loading valves. Gambiarra de válvulas de enchimento de camiões pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>por ...or chief men-at-arms. condestável pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>por reviewee revisão/recapitulação pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>por reviewer revisor pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>por pucker and cringe amarfanhar e bajular pro closed ok
- Sep 2 '06 eng>por 20-Place Cardboard Slide Tray tabuleiro deslizante de 20-compatimentos pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>por 3-ethyloctanyl 3-etiloctanil pro closed no
4 Oct 30 '08 eng>por 7,7-dimethylbicyclo[2.2.1]-heptan-1-yl 7,7 -dimetilbiciclo [2.2.1] - heptano-1-il pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>por cis-3-hexyl cis-3-hexil pro closed no
4 Sep 4 '06 eng>por muffle furnaces muflas pro closed no
- Oct 30 '08 eng>por Float Manager director de navegação pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>por Stationery plant instalação/fábrica de papelaria pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>por RESOLVED definidos pro closed ok
- Oct 25 '08 eng>por pigtail raspador interno (de tubagem) pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>por API American Petroleum Institute pro closed ok
- Oct 8 '08 eng>por in intent of no intento de pro closed ok
4 Oct 8 '08 eng>por recoverability capacidade de recuperação pro closed no
4 Oct 15 '07 eng>por Quality Gate portal de qualidade pro closed no
4 Apr 3 '07 eng>por Upstream a montante, iniciais pro closed no
- Jun 29 '05 eng>por Clean to start (CTS) pronto para arrancar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered