This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '04 eng>fra **Sales Coach** entraîneur de ventes pro closed ok
- Mar 5 '04 eng>fra a brand name associated with as-of-yet unachieved freshness une marque associée avec une fraîcheur pas encore achevée pro closed no
- Feb 27 '04 eng>fra jet package upgrade dispositive améliorement à jet pro closed ok
- Feb 26 '04 eng>fra News Access Code agreed between code d'accès aux nouvelles agréé entre pro closed ok
- Feb 23 '04 eng>fra fin de phrase end of sentence pro closed no
- Feb 19 '04 eng>fra Traceability Assured Purchasing Procedures procédés d'acquisition à traçabilité assurée pro closed ok
- Feb 4 '04 eng>fra PRICING IS U.S. LIST PRICE les prix sont ceux de la liste des États Unis pro closed no
- Jan 30 '04 eng>fra Never mind (...) to help you remember. ne vous en faites pas...pour vous aider à ne pas oublier pro closed ok
2 Jan 26 '04 eng>fra cash is king l'argent est roi pro closed no
- Nov 11 '03 eng>fra phrase notre remplacment des réserves au dessus du normal de l'industrie a assuré la santé à long terme et pro closed no
- Nov 5 '03 eng>fra by rendering them en les rendant pro closed ok
- Oct 27 '03 eng>fra in respect of its poverty et quant aux omissions pro closed ok
- Oct 19 '03 eng>fra avoiding this practice por éviter cette pratique pro closed ok
3 Oct 13 '03 eng>fra compute node architectures architectures de noeux d'ordinateur pro closed ok
- Sep 26 '03 eng>fra is concerned en ce qui concerne pro closed ok
4 Sep 24 '03 eng>fra vacuum pressure measuring tube manomètre à vide pro closed ok
- Sep 9 '03 eng>fra Key Opinion Leaders Leaders d'opinion pro closed ok
- Sep 3 '03 eng>fra collaboratie application candidatures de collaboration pro closed ok
4 Sep 3 '03 eng>fra supplemental name report rapport supplémentaire des noms pro closed ok
- Aug 5 '03 eng>fra landed pricing prix final pro closed ok
- Aug 5 '03 eng>fra order entry ordre d' entrée pro closed ok
- Aug 5 '03 eng>fra recommended order report Rapport d'Ordre Recommandée pro open no
- Aug 1 '03 eng>fra powwow conjuration, conspiration pro closed ok
- Aug 1 '03 eng>fra let-down pour être dispersé pro closed ok
- Jul 30 '03 eng>fra hypoactive delirium délire hypoactive pro closed ok
- Jul 30 '03 eng>fra hypoactive delirium délire hypoactive pro closed ok
- Jul 29 '03 eng>fra catastrophizing and venting catastrophiser et échappement pro closed ok
- Jul 14 '03 eng>fra "material" information informations substantielles, importantes pro closed no
- Jul 7 '03 eng>fra hangmans journal journal des pendus pro closed ok
- Jul 4 '03 eng>fra **Breathing Air Quality Position Statement** Évaluation sur la Qualité de l'Air à Respirer pro closed ok
4 Jul 4 '03 eng>fra by serving the Hague Convention en accord avec pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>fra proprietary information the disclosure information propriétaire dont la revélation... pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>fra Safety Pattern British Standard 1780 Standard de Securité Anglais 1780 pro closed ok
- Jun 22 '03 eng>fra on the merits sur la valeur pro closed no
- Jun 17 '03 eng>fra blowing bead perle soufflée pro closed ok
- Jun 17 '03 eng>fra By 2005, capacity of governments and other stakeholders to conserve and manage e vers 2005 la capacité du gouvernement et d'autres actionnaires à préserver et à gérer pro open no
- Jun 17 '03 eng>fra Manufacturing Sourcing Strategy Stratégie de Resources de Manufacture pro closed no
4 Jun 17 '03 eng>fra tube blocking bloquage de tube pro closed ok
- Jun 16 '03 eng>fra "pass-through" licence license de transfert pro closed no
- Jun 13 '03 eng>fra assist cash flow aide au cash-flow pro closed ok
- Jun 12 '03 eng>fra pressure vessel vaisseau à pression pro open no
- Jun 12 '03 eng>fra exchange/network consolidation node noeud de consolidation du réseau d'échange pro closed ok
- Jun 11 '03 eng>fra pulling the color through extraiant la couleur à travers pro closed ok
- Jun 11 '03 eng>fra **program development and policy** programme et politique de développement pro closed ok
- Jun 11 '03 eng>fra trade dress arrangement commercial pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>fra haphazardly par hasard pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>fra **active structural acoustic control** contrôle accoustique actif et structurale pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>fra commited for avaient pensé à un meurtre, avaient eu l' intention de pro closed ok
- Jun 7 '03 eng>fra Pre- Project Agreement Accord avant-projet pro closed ok
- Jun 5 '03 eng>fra state-of- the- art dernier cri pro closed ok
Asked | Open questions | Answered