This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 30 '09 eng>por a bank of truck loading valves. Gambiarra de válvulas de enchimento de camiões pro closed ok
- Oct 26 '08 fra>por bouchon d'évent bojão de ventilação pro closed ok
4 Jan 8 '08 ita>por pretrattamento a tunnel o immersione pré-tratamento em túnel ou imersão pro closed ok
4 Nov 20 '06 esl>por pestañas patilha, orla/ pestana pro closed ok
4 Oct 5 '06 por>eng Acide Cètil estearico Acid ketyl stearic pro closed no
4 Aug 16 '05 por>fra aterramentos terrassements, remblais pro closed no
- Aug 16 '05 por>fra frisos frises pro open no
- Aug 16 '05 por>fra quebra-cavaco casse-copeau/ buchette pro open no
4 Aug 16 '05 por>fra zincagem zincage / zingage pro closed ok
- Aug 16 '05 por>fra cavaco copeau, buchette pro open no
- Aug 16 '05 por>fra Rodeiros ornières pro open no
4 Jul 24 '05 esl>por Volante (turbinas de gás) pás da turbina pro closed no
4 Jul 24 '05 esl>por TIMÓN / CAMISA DE COMBUSTIÓN timão/ leme, câmara de combustão pro closed no
- Apr 5 '05 fra>por pont en encorbellement ponte em sacada pro closed ok
4 Apr 5 '05 fra>por travées espaço entre duas colunas / vão pro closed no
Asked | Open questions | Answered