This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '10 ita>por pagherò e tratte promissórias e letras pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>por Carry-over product Produto transportado/ arrastado pro closed ok
3 Dec 11 '07 por>eng minuta draft, apointment, note pro closed no
4 Nov 6 '07 por>eng Entalamentos Pinches, between splints pro closed ok
- Jun 27 '07 por>fra rappel (ici) rappel / compensação pro just_closed no
4 Apr 3 '07 eng>por Upstream a montante, iniciais pro closed no
- Jul 23 '06 por>eng vinculada ao atendimento related / connected / linked to the attending pro closed ok
- Feb 7 '06 fra>por Vidanges Esvaziamento pro closed ok
3 Jun 30 '05 fra>por Dans son principe, Por princípio pro closed ok
4 May 15 '05 fra>por intitulés de vues títulos de imagens pro closed ok
4 May 13 '05 ita>por contratto in essere contrato em essência pro closed ok
- Mar 1 '05 por>eng perpetuidade do lucro líquido médio perpetuity of the average of net profit pro closed ok
- Mar 1 '05 por>eng método de desconto de fluxos de caixa disponíveis dos proprietários dicount cash flow available to the owners pro closed ok
4 Feb 18 '05 fra>por tridents tridentes pro closed no
4 Feb 16 '05 fra>por ...en étant force de proposition sendo obrigado a fazer proposições (propostas). pro closed no
- Jan 3 '05 por>eng imposta por conta tax on account of pro closed no
2 Aug 18 '04 ita>por maturare un credito vencimento / maturação dum crédito pro closed ok
- Jul 18 '04 por>fra enquadramento em sede de IVA encadrement en siège de TVA pro open no
- Jun 28 '04 por>fra pautar-se pelas regras suivre les règles / obeir aux règles pro closed ok
- Jun 28 '04 por>fra oneração surcharge pro closed no
- Apr 23 '04 por>eng cedencia m.o. intracommunitaria exchange of manpower within community pro closed no
- Apr 16 '04 por>eng encaixe bruto gross ingress pro closed ok
4 Mar 9 '04 por>eng indústrias de ponta state-of-the-art industries pro closed ok
- Mar 3 '04 por>eng funcionário "ficante" remaininig emplyee pro closed ok
- Jul 14 '03 eng>ita shipment issues Soggetti di Navigazione pro closed ok
- Jun 25 '03 esl>eng obtencion divisa obtaining currency pro closed ok
- Jun 5 '03 eng>por lead time intervalo, lapso de tempo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered