This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '09 ita>por come da ultimo articolo novellato como no último atigo renovado easy open no
- Mar 16 '07 por>eng habilitadas parcialmente partly inhabited easy closed ok
4 Nov 16 '06 por>eng providência cautelar temporary injuction easy closed ok
- Aug 30 '06 por>fra precatório cheque cheque rogatoire easy open no
- Apr 27 '05 por>eng biunívoca bi-reciprocal easy closed no
2 Apr 8 '05 por>fra produzir efeitos perante terceiros produire des effets aux tiers easy closed no
- Mar 24 '05 por>fra PROCESSO DISTRIBUÍDO POR DEPENDÊNCIA Procès Distribué comme Annexe easy open no
1 Mar 8 '05 fra>por Commandant Fonctionnel Comandante Funcional easy closed ok
- Feb 2 '05 por>fra feitura exécution / facture easy closed ok
- Jul 9 '04 por>fra unificação de quotas share unification easy closed ok
1 Jun 22 '04 por>fra não proceder contra ele excepção ne pas appliquer contre lui exception easy closed no
3 Jun 22 '04 por>fra com a obrigação do seu credor avec l'obligation de son créancier easy closed no
2 Jun 22 '04 por>fra regras de dois ou mais negócios réglements de deux ou plus d'affaires easy closed no
- Apr 25 '04 por>fra correm termos le procè se poursuivi easy open no
- Apr 25 '04 por>fra a clarividência do caso de quaisquer consideraçoes redundantes la clairvoyance du cas de toutes considérations redondantes easy open no
- Apr 25 '04 por>fra v.g - absoluto - bom-nome par rapport à - inalinable - bonne réputation easy closed ok
- Apr 25 '04 por>fra mantendo-se os pressupostos relativos à validade e regularidade da instância. les présuppositions se maintienent relatives à la validité et régularité de l'instance easy open no
- Apr 25 '04 por>fra tendo os autos prosseguido para julgamento apos competente saneamento Les actes ayant poursuivi jusqu'à la séance après assainissement convénient easy open no
- Apr 25 '04 por>fra a junçao aos autos de procuraçao com poderes especiais la jonction aux actes de procuration avec des pouvoirs spéciaux easy closed ok
2 Apr 25 '04 por>fra com os ulteriores termos até final decretando-se o divorcio entre A e R. avec les termes ultérieurs jusqu'à déctréter le divorce entre A et R. easy closed no
4 Apr 25 '04 por>fra O juiz de direito Le juge de droit easy closed no
4 Apr 25 '04 por>fra 5a especie cinquième espèce easy closed no
4 Apr 22 '04 por>fra termo de perfilhação terme de adoption / légitimation easy closed no
3 Apr 1 '04 por>fra semelhança o sinal público je reconnais le timbre / sceau publique easy closed ok
4 Mar 29 '04 ita>por Con firma libera / In via esemplificativa e non esaustiva Com assinatura livre / De modo exemplificativo e não exaustivo easy closed ok
- Feb 28 '04 por>eng cf. certidão de fls 10 as per certificate, pg.10 easy closed no
- Oct 21 '03 fra>eng relation d'emploi employment relation easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>esl name deed escritura de cambio de nombre easy closed ok
1 Oct 10 '03 por>fra prescindir do reconhecimento presencial se passer de reconnaissance présentielle easy closed no
- Oct 6 '03 eng>por to balance the checkbook equlibrar o livro de cheques easy closed no
2 Sep 11 '03 por>fra conferido como seu extracto, perente... ce registre aprés être lu et conféré avec son extrait, va-t-être signé par moi devant tous... easy closed no
- Sep 11 '03 por>fra escritor superior écrivain superviseur easy closed ok
Asked | Open questions | Answered