This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 9 '11 esl>eng me acuerdo perfectamente easy closed 1 ok
Aug 9 '11 esl>eng ella ya había aguantado y sufrido mucho easy closed 1 ok
Aug 9 '11 esl>eng y sin embargo prefería no llorar easy closed 2 ok
Aug 9 '11 esl>eng sin mayor motivo easy closed 1 ok
Aug 9 '11 esl>eng Porque sí nomás, pro closed 1 ok
Aug 9 '11 esl>eng duele bastante easy closed 1 ok
Aug 9 '11 esl>eng nos daba con el cinto pro closed 2 ok
Aug 9 '11 esl>eng y no bien agarró ese vicio pro closed 1 ok
Aug 9 '11 esl>eng Usted apareció hace un año y medio easy closed 3 ok
Aug 8 '11 esl>eng he tratado de acostumbrarme easy closed 3 ok
Aug 8 '11 esl>eng Yo, en cambio, easy closed 3 ok
Aug 8 '11 esl>eng no se ha acostumbrado easy closed 1 ok
Aug 8 '11 esl>eng el Viejo va a aparecer borracho easy closed 1 ok
Aug 8 '11 esl>eng A Mirta siempre le parece que easy closed 1 ok
Aug 8 '11 esl>eng los tipos que castigan e insultan pro closed 1 ok
Aug 6 '11 esl>eng 'Réquiem con tostadas' pro just_closed 0 no
Aug 6 '11 esl>eng mamá easy closed 1 ok
Aug 6 '11 esl>eng y entonces más bien gritaba pro closed 2 ok
Aug 6 '11 esl>eng o sea pro closed 1 ok
Aug 6 '11 esl>eng casi exclusivamente easy closed 2 ok
Aug 6 '11 esl>eng o tenía la palabra mi padre pro closed 2 ok
Aug 6 '11 esl>eng o reinaba el silencio easy closed 4 ok
Aug 6 '11 esl>eng No hablábamos mucho ella y yo. easy closed 3 ok
Aug 6 '11 esl>eng Así después de todo easy closed 2 ok
Aug 6 '11 esl>eng pero no me atrevía easy closed 3 ok
Aug 6 '11 esl>eng yo tenía ganas de hablar con usted pro closed 2 ok
Aug 6 '11 esl>eng Hace tiempo que easy closed 3 ok
Aug 6 '11 esl>eng o en éste mismo pro closed 2 ok
Aug 6 '11 esl>eng para entrar de algún manera en conversación pro closed 1 ok
Aug 6 '11 esl>eng Sí, me llamo Eduardo. easy just_closed 0 no
Jun 27 '11 esl>eng un lío increíble easy closed 3 ok
Jun 27 '11 esl>eng muy a gusto easy closed 4 ok
Jun 27 '11 esl>eng solucionarme la vida easy closed 4 ok
Jun 27 '11 esl>eng declaró a la prensa easy closed 4 ok
Jun 27 '11 esl>eng encantador easy closed 3 ok
Jun 27 '11 esl>eng la policía había enviado trescientos agentes easy closed 1 ok
Jun 27 '11 esl>eng patrocina pro closed 2 ok
Jun 27 '11 esl>eng ante el triunfo de María pro closed 4 ok
Jun 27 '11 esl>eng no pudo disimular su emoción pro closed 3 ok
Jun 27 '11 esl>eng los cursos de convivencia pro closed 2 ok
Jun 27 '11 esl>eng un enfoque easy closed 1 ok
Jun 27 '11 esl>eng ha formulado easy closed 2 ok
Jun 27 '11 esl>eng las hipótesis easy closed 2 ok
Jun 27 '11 esl>eng tengamos presentes easy closed 1 ok
Jun 27 '11 esl>eng no haya dado noticias pro closed 1 ok
Jun 15 '11 esl>eng taíta pro closed 2 ok
Jun 15 '11 esl>eng extrañado (2x) pro closed 3 ok
Jun 15 '11 esl>eng Mira hijo easy closed 1 ok
Jun 15 '11 esl>eng buscará easy closed 2 ok
Jun 15 '11 esl>eng cabro (2x) pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered