Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '10 pol>deu kod resortowy Gesundheitsministeriums-Code pro open no
- Aug 15 '13 pol>deu prawo wykonywania zawodu Approbation pro closed ok
- Feb 15 '04 eng>pol patient compliance kooperatywne zachowanie (się) pacjenta pro closed ok
- Apr 22 '07 deu>pol komm. p.o. dyrektor pro closed ok
- Aug 22 '09 deu>pol Assistenzarzt lekarz asystujący pro closed no
4 Apr 4 '09 pol>deu nieuciśnięty nicht imprimiert pro closed no
4 Oct 2 '08 deu>pol Lösungsvermittler środek ułatwiający rozpuszczanie pro closed ok
4 Apr 10 '08 deu>pol lokalisierbarkeit Umiejscowienie i lokalizacja bólu pro closed ok
4 Apr 2 '08 deu>pol tangentiale Exzision wycięcie styczne pro closed no
- Oct 17 '07 deu>pol Pflegekasse kasa ubezpieczenia pielęgnacyjnego pro closed ok
4 Dec 18 '06 pol>deu leczenie zachowawcze konservative Behandlung pro closed ok
4 Dec 18 '06 pol>deu objawy oponowe ujemne meningitische Symptome (Erscheinungen) negativ pro closed ok
4 Dec 17 '06 pol>deu bruzdy podpajęczynówkowe subarachnoidale Hirnfurchen (Sulci) pro closed ok
- Jun 18 '06 pol>deu dr. n. med. Dr. med. pro closed ok
- May 12 '06 pol>deu Terapia Krotkoterminowa nastawiona na Rozwiazanie kurzfrisitige (Psycho)therapie mit dem Schwerpunkt Problemlösung pro closed ok
4 May 12 '06 pol>deu Poglebiona metoda Silvy weiterentwickelt pro closed no
- Mar 22 '06 deu>pol das primäre Sprachzentrum pierwotny ośrodek mowy pro closed ok
- Feb 14 '06 pol>deu (przeciążenie mięśni) przykręgosłupowe (i szkieletowe) Muskelüberanstrengung (Muskeln des Skeletts und der Wirbelsäule) pro closed no
- Feb 14 '06 pol>deu choroba niedokrwienna (konczyn dolnych) (chronische) Blutleere, Mangel- oder Minderdurchblutung der Beine pro closed no
4 Jan 28 '06 pol>deu antybiotykoterapia skojarzona Therapie mit Antibiotika-Kombinationen pro closed no
4 Jan 13 '06 pol>deu zespolenia (Schrauben und) Plattenverbindungen pro closed no
4 Dec 15 '05 pol>deu pionizacja Vertikalisation pro closed ok
- Oct 5 '05 deu>pol Weiterbildungsordnung für die Ärzte rozporz±dzenie dot. dalszego podnoszenia kawalifikacji przez lekarzy w Nadrenii pro closed ok
4 Sep 27 '05 deu>pol schwach positive Kontrolle kontrola słabo dodatnia/pozytywna pro closed no
- Sep 7 '05 pol>deu test przesiewowy Siebtest pro closed ok
4 Sep 2 '05 deu>pol einzeitig ? jednostronnie pro closed no
4 Jul 7 '05 pol>deu w sekwencji SE, FSE mit einer SE-Sequenz/FSE-Sequenz pro closed ok
- Jul 7 '05 pol>deu badanie MRI kręgosłupa MRI-Untersuchung der Wirbelsäule pro closed ok
4 Jun 27 '05 deu>pol Mehrbelegung ognisko/pole aktywne pro closed no
4 Jun 24 '05 pol>deu osrodek zdrowia Poliklinik pro closed ok
- May 18 '05 pol>deu malformacja naczyniowa Vaskuläre Malformation pro closed ok
4 May 16 '05 deu>pol Berstungsbruchlinien linie wieloodłamowego złamania pro closed ok
4 May 16 '05 deu>pol nicht adaptierbare Wundraender krawędzie rany nie daj±ce się zbliżyć do siebie pro closed ok
4 May 16 '05 deu>pol Schlaefenhirnvorderpol przedni biegun płata skroniowego pro closed ok
4 May 13 '05 pol>deu zatrzaski wewnętrzne Druckknöpfe pro closed ok
4 Apr 20 '05 pol>deu podœcielisko ³¹cznotkankowe Stroma pro closed ok
- Feb 25 '05 deu>pol Rückenschule szkoła kręgosłupa pro closed no
4 Feb 25 '05 deu>pol INR-Selbstmanagment samokontrola (antykoagulacji) INR pro closed no
4 Feb 20 '05 deu>pol Oberst znieczulenie przewodowe metod± Obersta pro closed ok
4 Feb 22 '05 deu>pol TEE Transösophageale Echokardiographie pro closed no
4 Feb 22 '05 deu>pol ICD ICD (implantable cardioverter defibrillator) pro closed no
- Feb 21 '05 deu>pol AHB-Anteil kontynuacja leczenia/(+rehabilitacja) pro closed no
3 Feb 20 '05 deu>pol Nagelprox. Nagelprox(imal) pro closed ok
4 Feb 18 '05 deu>pol Nagelkranzfraktur Fractura proc. unguicularis (phal. dist. dig.) pro closed ok
4 Feb 17 '05 deu>pol RQW Riss-Quetsch-Wunde pro closed ok
3 Feb 17 '05 deu>pol WV in Oberst mit Nähten(10T) VW ---> Wundversorgung pro closed ok
4 Jan 4 '05 pol>deu worek oponowy Pia mater Sack pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search