https://www.proz.com/profile/46205?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=1&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '09 deu>pol Grundstücksaufwendungen nakłady z tytułu nieruchomości gruntowych pro closed ok
- Jul 17 '09 deu>pol Kosten der Warenabgabe koszty wydania towaru pro open no
3 Mar 28 '09 deu>pol Rechnungszeitraum okres obrachunkowy pro closed ok
- Apr 7 '08 pol>deu faktura VAT VAT-Rechnung pro closed no
- Mar 12 '08 pol>deu opcje zamienne na akcje Wandeloptionen in Aktien pro closed no
- Jan 31 '06 pol>deu nota ksiegowa Gutschrift/Lastschrift pro closed no
4 Aug 4 '06 pol>deu tu: wartość historyczna/cena standardowa historischer Anschaffungswert pro closed ok
4 May 10 '06 pol>deu rozchód wewnętrzny interner Abgang pro closed no
- Mar 31 '06 deu>pol Nichtpaarigkeit nieparzystość pro closed ok
- Mar 29 '06 deu>pol Beschaffungsvorgänge transakcje zakupu pro closed ok
- Mar 27 '06 deu>pol angesetzt przyjmowane (na podstawie) pro closed ok
4 Mar 27 '06 deu>pol hiernach zgodnie z tym/nim pro closed ok
4 Mar 27 '06 deu>pol Vollabschreibung pełny/całkowity odpis pro closed ok
4 Mar 23 '06 deu>pol Veranlagungszeitraum okres podatkowy pro closed ok
- Mar 21 '06 deu>pol Haftungsverhältnisse stosunki/relacje dotyczące odpowiedzialności pro closed no
4 Feb 28 '06 pol>deu konto nettingowe Nettingkonto pro closed ok
- Feb 27 '06 pol>deu wyniki podatkowe Steuergewinn pro closed ok
- Jan 23 '06 pol>deu rozpoznanie (w pełnej wysokości aktywa) Erkennung/Erkennen pro closed ok
4 Dec 8 '05 pol>deu działalno¶ć statutowa Satzungstätigkeit pro closed ok
4 Oct 16 '05 pol>deu dekretacja Kontierung pro closed ok
4 Sep 16 '05 pol>deu dekret księgowania Kontierung pro closed no
- Jul 12 '05 deu>pol ca³y zwrot (ein normal versteuernder Unternehmer) przedsiębiorca podlegaj±cy obowi±zkowi płacenia podatku od towarów i usług na zasadach ogólnych pro closed no
4 May 31 '05 deu>pol Antrag auf Rechnungskauf wniosek o wpisanie na listê sta³ych klientów pro closed no
- May 28 '05 pol>deu odsetki budżetowe Säumniszinse gegen Staatskasse pro closed ok
4 May 27 '05 pol>deu n.k.u.p. (steuerrechtlich) nicht abzugsfähige Betriebsausgaben pro closed ok
- May 26 '05 pol>deu odpis aktualizujący Abschreibung auf Neubewertung pro closed ok
4 Apr 5 '05 deu>pol Deckungsrücklaß potr±cenie pro closed no
Asked | Open questions | Answered