This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '16 pol>deu dokop Abgrabung pro just_closed no
- Mar 13 '05 deu>pol Hohlwand ściana szkieletowa pro closed no
- Aug 27 '11 pol>deu wysezonowany nach entsprechender Reifezeit pro closed no
- Apr 22 '10 deu>pol Nachweisalter przyjmowany wiek betonu pro closed ok
- Jun 2 '06 pol>deu Projekt budowlany zamienny geänderter Eingabebauplan pro just_closed no
- Oct 27 '09 deu>pol Öffnungen aufmauern wykonanie otworów (drzwiowych) pro closed no
4 Nov 14 '04 deu>pol Endsporn końcowa płyta oporowa / ostroga pro closed ok
4 Jun 26 '09 pol>deu usterki limitujące/ nielimitujące wesentliche / unwesentliche Baumängel pro closed ok
- Mar 12 '09 pol>deu rozruch zerowy erste Inbetriebnahme pro just_closed no
4 Feb 20 '08 pol>deu program funkcjonalno-użytkowy Funktions- und Nutzungsprogramm pro closed ok
4 Nov 29 '07 pol>deu strzałka odwrotna ugięcia nach oben gerichteter Biegepfeil / positive Auslenkung pro closed ok
- Oct 23 '07 deu>pol Hochporosierter Ziegel trocinówka silnie poryzowna pro closed no
4 Jun 14 '06 deu>pol Bahnenabdichtung folia izolacyjna (w rolkach) pro closed no
- May 14 '06 pol>deu kanalizacja teletechniczna Kabelkanalisation pro closed no
3 Apr 21 '06 pol>deu protokół konieczności Protokoll über die Notwendigkeit von Mehrarbeiten pro closed no
4 Apr 12 '06 deu>pol Binderauflage tu: (dodatkowa) powierzchnia nośna na wiązary pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>pol Feinplanum powierzchnia podłoża pro closed ok
4 Apr 11 '06 pol>deu front robót Baustellenabschnitt(e) pro closed ok
4 Mar 27 '06 pol>deu operat wodnoprawny wasserrechtliches Gutachten pro closed ok
4 Mar 22 '06 deu>pol Roh- und Ausbauwerke obiekty budowlane w stanie surowym i prace wykończeniowe pro closed no
- Mar 21 '06 deu>pol Wärmeschutzrichtlinien wytyczne projektowania/stosowania termoizolacji pro closed ok
4 Mar 21 '06 deu>pol Strassenland teren przeznaczony pod ulicę/drogę pro closed ok
- Mar 18 '06 deu>pol Sauberkeitsschicht warstwa wyrównawcza pro closed ok
4 Mar 8 '06 pol>deu całość użytkowa Nutzungseinheit pro closed ok
4 Mar 9 '06 pol>deu katastrofa budowlana Bau/Gebäude~Einsturz pro closed ok
- Mar 6 '06 pol>deu Wykaz właścicieli i władających Verzeichnis der Eigentümer und Besitzer pro closed no
4 Feb 26 '06 pol>deu projektowa dokumentacja wykonawcza Ausführungsplan pro closed no
4 Jan 19 '06 pol>deu charakter wykonawczy hier: ein reines Bauunternehmen pro closed no
4 Dec 12 '05 deu>pol anstandslos bezwzględnie pro closed ok
4 Dec 11 '05 deu>pol bauvorlageberechtigt posiada uprawnienia budowlane pro closed no
- Dec 9 '05 deu>pol Hochbauarbeiten prace ogólnobudowlane pro closed no
- Dec 9 '05 deu>pol Gewerk, Nebengewerk prace branżowe/ uzupełniające prace branżowe pro closed no
4 Nov 28 '05 deu>pol Spindelauszugslaenge długo¶ć wysuwanego wrzeciona pro closed no
- Nov 25 '05 deu>pol Sanierung von Tankstellenflaechen nach 19 WHG ununięcie zagrożenia na skażonych powierzchniach stacji benzynowych pro closed no
4 Oct 4 '05 pol>deu pelnobranzowy Gesamtgewerke- pro closed no
- Sep 4 '05 pol>deu wykopy liniowe lub jamiste Gräben bzw. Gruben (bis1,5 m Seitenlänge) pro open no
3 Sep 4 '05 deu>pol na odkład mit dem Auftrag/Auftragen [des (überschüssigen) Aushubmaterials] pro closed no
4 Sep 4 '05 deu>pol ksi±¿ka obmiarów i przedmiarów Aufmaß- und Voraufmaßbuch pro closed no
4 Sep 4 '05 deu>pol ³±czone metod± zgrzewania geschweißt pro closed no
4 Aug 29 '05 deu>pol Kotierung ustalenie rzędnych pro closed no
- Aug 26 '05 pol>deu Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego der örtliche Raumordnungsplan pro closed no
4 Aug 16 '05 pol>deu wielootworowe płyty betonowe Vegetationsplatten pro closed ok
4 Aug 5 '05 deu>pol Aufkantung występ pro closed no
4 Aug 5 '05 deu>pol Traufkasten okap pro closed no
4 Aug 3 '05 deu>pol Drempelmauerwerk ¶ciana kolankowa pro closed no
4 Jul 27 '05 deu>pol Wagenabweiser odbojnik (do wózków) pro closed ok
4 Jul 29 '05 deu>pol Steinscharen warstwy cegieł pro closed no
4 Jul 29 '05 deu>pol Blockziegel pustak ceramiczny pro closed ok
4 Jul 29 '05 deu>pol Moertelband pas zaprawy pro closed ok
4 Jul 22 '05 pol>deu szkliwo zementowe Zementhaut pro closed ok
Asked | Open questions | Answered