Member since Jul '04

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
German to Russian
German to Ukrainian
French to Russian

Anna Kraineva Translation Company
In line with your expectations

Tallinn, Harjumaa, Estonia
Local time: 06:45 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
Anna Kraineva Translation Company is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: InText Translation Company Employer: InText Translation Company
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
Automation & RoboticsComputers: Software
Computers: Systems, NetworksFinance (general)
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)

English to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Ukrainian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Moscow State University
Experience Years of translation experience: 40. Registered at Jan 2003. Became a member: Jul 2004. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Russian (Ukrainian Translators Association)
English to Ukrainian (Ukrainian Translators Association)
German to Russian (Ukrainian Translators Association)
German to Ukrainian (Ukrainian Translators Association)
French to Russian (Ukrainian Translators Association)

Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Premier, AutoCAD, CorelDRAW, FrameMaker, PageMaker, PhotoShop, VISIO, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Conference participation Conference presentationConferences attended
Training sessions attended Trainings
Co-sponsor of event
Professional practices Anna Kraineva Translation Company endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Translations can be made on the subjects as follows:

Mechanical engineering, agriculture, automotive industry, communications means, economy and
finances, power engineering, environment protection, oil-gas industry, production equipment,
aviation and rocket engineering, nuclear engineering, transportation, civil engineering, medicine,
municipal utilities, customs business, computer science, hardware (incl. tech. specifications) & software
(incl. localization), Internet & WWW (incl. Web-site translation & localization)

Our company is majoring in the field of Ukrainian and Russian technical translation. We have accumulated a large experience of successful co-operation with a number of industrial and commercial enterprises in Ukraine and abroad.

Our results as of the end of 2007: the total volume of translation jobs performed is over 9 mln. words. We have provided services to over 200 customers, 92 of which are our regular clients. Our client base is constantly growing, and we are doing our best to satisfy the increasing demand, which is driving the improvement of all aspects of our work.
Keywords: English Russian translation, English-Russian, technical translation, English Russian technical translation, English Ukrainian technical translation, translation services, foreign translations, translation, Russian localization, Ukrainian localization, Russian translation services, Ukrainian translation services, proofreading, editing, desktop publishing, DTP, typesetting, German Russian translation, German-Russian, German Russian technical translation, German Ukrainian technical translation, medical translation, English Russian medical translation, English Ukrainian medical translation.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search