Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '19 ell>eng περιβολή με νόμιμες διατυπώσεις observance of the legal formalities rendering ... pro closed no
4 Dec 25 '18 rus>eng в той части и размере, в каких... where and to the extent that pro closed no
4 Nov 2 '12 ces>eng nekonzumovaná smlouva unperformed contract pro closed ok
- Aug 6 '10 rus>eng действовать со знанием дела act from a position of knowledge pro closed no
4 Apr 25 '10 eng>ell upon the earlier κατά το νωρίτερο ... pro closed no
- Sep 28 '09 ell>eng προκρίνω elect / choose pro closed no
4 Sep 28 '09 ell>eng εκδικαστική adjudicating pro closed no
4 Sep 28 '09 ell>eng απώτατων δικαιοπαρόχων earliest predecessors in title pro closed no
4 May 6 '09 rus>eng должен истечь не более, чем на 25% shall have no more than 25% of the ... expired pro closed no
- Jul 29 '07 fra>eng Acte d'une volonté agissante determined move pro closed ok
4 Jul 11 '07 slk>eng zodpovedát celým svojim majetkom to be liable to the full extent of its assets pro closed no
4 Feb 20 '07 fra>eng en réforme / en nullité in appeal / to set aside pro closed no
4 Jul 6 '06 ell>eng ΕΠΑ urban restructuring operation pro closed ok
4 Apr 15 '06 ell>eng Ανηγμένη Προσφορά adjusted bid/offer pro closed ok
- May 7 '05 rus>eng не должны противоречить shall not be in conflict with pro closed no
- Mar 18 '05 ell>eng Παράβολο για την περίπτωση ασκήσεως ανακοπής ερημοδικίας fee in the event of an application to set aside the default judgment pro closed ok
4 Mar 18 '05 ell>eng έχει ταχθεί απόδειξη evidence has been called pro closed no
4 Mar 11 '05 ell>eng ο Τακτικός Προϋπολογισμός του ΕΟΤ κ.α.ε. 9891 έτους 2005 Κωδικός Αριθμός Εξόδου pro closed no
4 Feb 3 '05 ell>eng απόδειξη που δεν έχει χαρακτήρα αξιογράφου This receipt is not a ... pro closed no
4 Dec 17 '04 ell>eng κληση πανω σε μετοχες call on shares pro closed ok
4 Dec 14 '04 ell>eng αγωγές για την απόσοση του μισθίου actions for eviction easy closed ok
- Oct 12 '04 fra>eng conclusion des présentes conclusion of this contract (agreement) easy closed ok
2 Sep 26 '04 fra>eng cause involving reciprocal obligations pro closed no
- Sep 17 '04 fra>eng démériter be at fault pro closed no
- Sep 8 '04 fra>eng à mesure in proportion to / in step with pro closed no
- Jul 22 '04 rus>eng бумаги, являющиеся предметом указанного Договора thereof / therein pro closed no
- Aug 25 '03 fra>eng cachet humide rubber stamp pro closed ok
- Aug 25 '03 fra>eng cachet humide rubber stamp pro closed ok
- Aug 25 '03 fra>eng sous peine de nullité rephrase it easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search