Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '08 jpn>eng 球美 Kumi OR Tamami easy closed ok
4 Nov 6 '08 jpn>eng トーフアイブ Two Five Luggage easy closed ok
- Nov 4 '08 jpn>eng 照海奨 Teruumi pro closed ok
- Oct 30 '08 jpn>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Sep 21 '08 jpn>eng エマヌエル ホープトマン Emmanuel Hauptman pro closed ok
4 Jul 24 '08 jpn>eng 黒いアニキ Black Brother pro closed ok
3 May 12 '08 kor>jpn 白銀其 Bae Eun Gi pro closed no
- Feb 27 '08 eng>eng Frank Zyback Zai back easy closed no
4 Jan 30 '08 eng>jpn Gertsakis ゲ ル ツァ キス pro closed no
4 Jan 26 '08 eng>jpn Somekh ソメック pro closed ok
4 Dec 25 '07 eng>eng Curious George dishes Type of product named after a famous children's book character pro closed ok
4 Dec 8 '06 jpn>eng ハンフリート・フォン・ヒンデンブルグ Hannfried von Hindenburg pro closed ok
- Nov 20 '06 pol>jpn Muzeum Miasta Pabianic Pabianice City Museum pro closed no
- Sep 16 '06 por>eng nome de guerra pseudonym pro closed no
4 Sep 10 '05 ara>eng linaa Tender easy closed ok
4 Aug 3 '05 eng>jpn Jin-Man Kim additional help - NFG pro closed ok
4 Mar 13 '05 eng>sve kjerston variant or alternative spelling of either "Kjerstin" or "Kjersten" easy closed ok
- Jan 7 '05 eng>rus Eure Eure pro closed no
- Dec 31 '04 jpn>eng グレイケン, グイレイケン Okinawan name easy just_closed no
- Dec 31 '04 jpn>eng イングレン Englund easy closed ok
4 Dec 19 '04 eng>zul PAUL PAUL easy closed ok
4 Dec 6 '04 ita>eng marcello Mar Cheh Lo pro closed ok
- Dec 6 '04 ita>eng Vergani - prononciation It's a hard 'g' like English 'go' pro closed no
4 May 26 '04 eng>heb giver of life Chava, Chaya, Aoife, Ardath pro closed ok
4 Apr 27 '04 eng>mao Peaceland rongomau=peace, rohe/uta=land. easy closed ok
3 Oct 19 '03 tur>jpn Nadir Gökçe Go ku che pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search