Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '23 fra>eng Silence radio! Radio Frequency Blackout easy closed no
- Jan 10 '23 fra>eng EBITDA Cash Trésorerie EBITDA pro closed no
- Sep 1 '22 fra>eng canges felucca pro closed ok
- Jan 22 '21 fra>eng Enduit monocouche de facade SINGLE-SIDED COATING FOR FACADE pro open no
- Jan 17 '21 fra>eng chariot de compensation de jeu d’engrènement MESHING PLAY-COMPENSATING CARRIAGE pro open no
- Sep 16 '20 fra>eng ne réduit pas à néant son expectative de vie privée ne réduit pas à néant "son" expectative de vie privée pro closed ok
- Jan 17 '19 eng>fra time after time à chaque fois easy closed ok
1 Dec 22 '18 fra>eng Cap vrai True Heading or True Course pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>fra Established countries les pays "établis" ou pour lesquels on dispose de données easy closed ok
- Jul 8 '18 fra>eng Acte constitutif (Company) Statutes pro closed no
- Jul 6 '18 fra>eng passerelle de lamanage gangways pro closed no
- Sep 24 '17 eng>fra go-everywhere pant Pantalon tout-aller easy closed ok
- Oct 11 '16 fra>eng Femelles Grands Parentales / Mâles Grands Parentaux Females GPD (grand parental doe) /Males GPC (grand parental coney) pro closed ok
- Oct 11 '16 fra>eng Femelles Grands Parentales / Mâles Grands Parentaux Large Doe Parent / Large Buck Parent pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>fra round pipes Tubes à section circulaire easy closed ok
- Oct 3 '16 fra>eng À défaut de titre In the absence of a writ of execution pro just_closed no
- Oct 3 '16 fra>eng À défaut de titre Enforcement Order pro just_closed no
- Sep 28 '16 fra>eng déformation [opinions please] deformity pro open no
- Dec 29 '15 fra>eng Natures / Complément Forms/Transfer Supplement pro closed no
- Sep 28 '14 eng>fra sandwashed (articles) en soie lavée pro closed ok
- Apr 24 '14 fra>eng tromblon funnel-shaped metaphysis pro just_closed no
- Aug 4 '10 eng>fra yoke cut empiecement (au dos) pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>fra circumscribing rectangle à coins arrondis easy just_closed no
- Apr 15 '10 eng>fra Systems ready for glide systèmes prêts pour la descente sans moteur (vol plané) easy closed ok
- Oct 29 '09 fra>eng palonnier pedals pro closed no
- Aug 28 '08 eng>fra U.S. Litigation ...les procès aux États-Unis, easy closed no
- Jul 30 '08 eng>fra Brain freeze Trou de mémoire ou Blocage du cerveau pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>fra boilerplate (capsule) maquette renforcée (d'étage de fusée) pro closed no
- Oct 25 '07 eng>fra Family Law solicitor Voir ci-dessous pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>fra carry distances de portée pro just_closed no
- Oct 1 '07 eng>fra side flip fonction d'impression "Side Flip" (tourne-page par le côté) pro closed no
- Sep 29 '07 eng>fra edited (maquillage) de correction pro closed no
- Sep 28 '07 eng>fra England football squad equipe nationale de football anglaise pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>fra hydraulic power steering sleeves Manchon de soupage pour direction assistée hydraulique pro closed ok
- Sep 23 '07 eng>fra stopped from your retainer frais d'hébergement déduits de votre provision pro closed ok
- Sep 16 '07 eng>fra retropatellar pain douleur rétro ou péri-patellaire pro closed ok
- Sep 16 '07 eng>fra acute medical ward service de gériatrie de soins de courte durée pro closed ok
- Sep 11 '07 fra>eng titre foncier dérivé... secondary (relative) right derived from pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>fra of 50 MW of uninterruptible power alimentation sans interruption ou ASI pro just_closed no
- Sep 9 '07 eng>fra product water eau finale obtenue pro closed no
- Aug 23 '07 eng>fra herding types d'élevage pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>fra crowdsourcing l’utilisation de la puissance productive des internautes pro closed no
- Aug 10 '07 eng>fra picked clean décortiqués pro closed no
4 Aug 22 '07 eng>fra Diethyl Glycol Bis Chloroformate Chloroformiate diéthylène glycol pro closed no
- Aug 21 '07 eng>fra my understanding that Si je comprends bien..... pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>fra LEADED COOLER REFROIDISEUR PLOMBE pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>fra clearance and backup sensor detecteur d'approche et de distance au vehicule suivi pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>fra temperature matched test cubes cubes d'essai en fonction des conditions (locales ou ambiantes) pro just_closed ok
- Aug 18 '07 eng>fra repair supplements suppléments nutritifs pour la reconstruction des tissus pro closed no
4 Aug 16 '07 eng>fra they pack a big wallop I wouldn't translate it, see explanation below pro closed ok
Asked | Open questions | Answered