Working languages:
Finnish to English
English to Finnish
Swedish to Finnish

Kirsikka
Life is a jigsaw puzzle...

Local time: 01:34 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
HistoryMedical: Pharmaceuticals
Marketing / Market ResearchMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 41, Questions asked: 4
Glossaries Cherry en-fi-en, Cherry Ger, Cherry mixed, fin-spa-fin, fin-swe-fin
Translation education Master's degree - University of Helsinki
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dreamweaver, MSOffice, Photoshop, Windows XP, WordPerfect, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Medical translations,Copywriting,Fine Arts,Literature,Music,History,Theater,Architecture,(Power Plant)Technology,Cultural Anthropology,Astronomy,


Medical/Pharmaceutical research translations and consumer market research since 2000

Foreign commercial and technical (Power plant) correspondence and translations since 1990

International (Multilingual) tourism - 17 years

Interpreter and assistant -international conferences and congresses, since 1979

Multi-scientific research studies - Helsinki University 1972-1996, http://www.helsinki.fi/hum/renvall/mainpage.html

Member of the astronomical society of Helsinki University (URSA)http://www.ursa.fi/index.html

Lay Judge - Stage decorator - Web-designer.
Keywords: Medical Research, Fine Arts, Literature, Music, History, Science, Theater, Architecture, Astronomy, Cultural Anthropology,


Profile last updated
Feb 28, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search