This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 21 '19 eng>deu Let's doubleUP! unsere Kunden und Vertriebspartner noch stärker an unserem Erfolg teilhaben lassen pro closed ok
4 Oct 31 '16 fra>deu XXX, une compagnie reconnue et récompensée ein renommiertes und mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen pro closed no
4 Dec 23 '14 eng>deu beliefs in Ist überzeugt von pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>deu Personal Care and Service Occupations ((Körperpflege und)) persönliche Dienstleistungen pro closed no
4 Sep 1 '14 eng>deu Winning Proposition Gewinnformel / Erfolgsrezept / Schlüssel zum Erfolg pro closed no
4 May 20 '14 eng>deu Marketing intelligence Marktinformationen / Marktdaten pro closed no
- Oct 25 '13 eng>deu culture of inclusion Teamgeist pro closed no
4 May 30 '12 eng>deu Divisional or fragment approach Trennungs- und Fragmentierungsansatz pro closed no
4 May 29 '12 eng>deu Will take what you put on the table Werden Zugeständnisse Ihrerseits immer annehmen pro closed no
4 May 12 '12 fra>deu conditions de facilitation s.u. pro closed no
- Mar 15 '12 eng>deu Hilfe mit Satz (understated yet assertive) diskret, aber ((dennoch)) wirkungsvoll pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>deu est. net wt Nettogew. ca.: pro closed no
4 Mar 2 '11 fra>deu Besoin de rêve Kundenträume wecken / Kundenträume erfüllen pro closed no
4 Jan 12 '11 fra>deu premières lignes die nachfolgende Hierarchieebene / die zweite Hierarchieebene pro closed ok
4 Nov 14 '10 eng>deu issuer and acquirer Kreditkartenherausgeber und Acquirer pro closed ok
- Oct 22 '10 eng>deu marketing appeal auf großes Interesse stoßen pro closed ok
4 May 7 '10 eng>deu Pressure free environment - Kids play Area ungezwungene Umgebung / Atmospähre pro closed no
4 Jan 13 '10 fra>deu fer de lance de sa stratégie (bei seiner Geschäftsstrategie) ganz auf Innovation setzen pro closed no
4 Nov 15 '09 fra>deu rien n’est jamais acquis nicht in den Schoß fallen / sich nicht auf seineen Lorbeeren ausruhen / immer wieder das Beste geben pro closed no
- Apr 17 '09 eng>deu IT-reliance IT-Abhängigkeit pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>deu Built to reward your investment Sparsames Kraftpaket pro closed no
- Feb 6 '09 eng>deu Driving your future Wir bringen Sie auf die Überholspur pro closed no
4 Feb 23 '08 eng>deu to explore... by... untersuchen, indem ... pro closed no
- Feb 21 '08 eng>deu readership Lesbarkeit pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>deu re-enforcement Effizienz pro closed no
- Jan 10 '08 eng>deu enterprise customers Geschäftskunden pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>deu taking innovation beyond the ordinary 130 Jahre an der Spitze der Innovation pro closed no
- Aug 14 '07 eng>deu defining moments Schlüsselerlebnisse pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>deu best practice-sharing sessions Best-Practice-Workshops pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>deu perceived risk das wahrgenommene Risiko pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>deu ease of business Hohe Kundenfreundlichkeit/ Herausragende Kundenfreundlichkeit pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>deu on the leading edge of style and fashion auf dem neuesten Stand der Mode pro closed ok
4 May 28 '07 eng>deu with follow-up to nach erneutem Anruf/ nach wiederholtem Anruf/ nach Wiederholungsanruf(en)/ nach Folgeanruf(en) pro closed ok
4 May 28 '07 eng>deu follow through Einhaltung von Vereinbarungen/ Einhaltung von Zusagen/ Zuverlässigkeit pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>deu make a business partnership fly Gewicht verleihen/ den nötigen Impuls geben pro closed ok
4 Dec 17 '06 eng>deu connect kommunizieren pro closed no
4 Dec 17 '06 eng>deu packaged and published complete study s.u. pro closed no
4 Dec 17 '06 eng>deu group study Gesamtstudie pro closed no
- Nov 27 '06 eng>deu Words tell, emotions sell Der Kopf denkt, der Bauch lenkt pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>deu brick wall unsere Marktposition stärken pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>deu deliver business value Wertsteigerung/ Wertschöpfung/ Mehrwert durch Online-Training pro closed no
- Oct 3 '06 eng>deu Discover the power of Effiziente Betriebsführung durch Online-Konferenzen pro closed no
- Oct 3 '06 eng>deu stratified for .... against verglichen werden pro closed no
4 Oct 2 '06 eng>deu empowering / disempowering positive Einstellung/ negative Einstellung pro closed no
4 Aug 30 '06 eng>deu lively cultural welcome performance lebhaftes/lebendiges kulturelles Begrüßungsprogramm pro closed no
3 Jun 12 '06 eng>deu Minimal - Moderate - Considerable niedrig - mittel - hoch pro closed ok
3 Jun 12 '06 eng>deu to mimic expectations um verschiedene Szenarien zu simulieren pro closed ok
4 Jun 12 '06 eng>deu if appropriate falls zutreffend/ bzw./ ggf. pro closed ok
3 Jun 11 '06 eng>deu transactions Produkte pro closed no
- Jun 8 '06 eng>deu to build to integrieren/ zusammenfassen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered