This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '06 esl>deu desarrollo del pensamiento Geistesgeschichte pro closed no
4 Feb 27 '06 esl>deu Curso de Adaptación Pedagógica (CAP) pädagogisches Aufbaustudium/ pädagogisches Zusatzstudium pro closed ok
4 Feb 27 '06 esl>deu Profesor interino de Educación Secundaria Aushilfslehrer/Ersatzlehrer der Sekundärstufe pro closed ok
4 Feb 27 '06 esl>deu Certificado postgraduado Postgraduiertendiplom/ Postgraduierten-Diplom pro closed ok
- Aug 22 '05 esl>deu UEN. staatliche Lehranstalt pro closed no
4 Jul 13 '05 esl>deu Liceo Militar Militärschule pro closed ok
- Jul 5 '05 esl>deu curso libre Wahlkurs pro just_closed no
- Apr 28 '05 esl>deu para los fines que estime conveniente für die von ihm vorgesehenen Zwecke pro closed no
4 Apr 23 '05 eng>deu Portfolio & Admission Chair Leiterinin der Zulassungsstelle pro closed no
4 Apr 23 '05 eng>deu thesis advisor Betreuerin von Dissertationen pro closed ok
4 Apr 7 '05 deu>eng Diplom-Psychologe Master's Degree in Psychology pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>deu experience the difference Privileg pro closed no
- Feb 28 '05 eng>deu Academic dishonesty Betrug in Forschung und Wissenschaft pro closed no
- Jan 24 '05 eng>deu Approved Centre zugelassenes/autorisiertes/offizielles Ausbildungszentrum pro closed ok
3 Jan 22 '05 fra>deu très honorable (Uni) "très honorable" (entspricht "summa cum laude") pro closed no
4 Jan 12 '05 deu>eng Vorl.-Verz.-Nr. Vorlesungsverzeichnis Nr. (course catalogue no.) pro closed ok
4 Jan 6 '05 fra>deu relevé des congés de récréation et de maladie Erfassung von Urlaubs- und Krankheitstagen pro closed no
4 Jan 6 '05 fra>deu carrière moyenne Berufsausbildung pro closed ok
4 Dec 14 '04 eng>deu no divisions are awarded Es werden keine Teilnoten gegeben pro closed no
- Dec 10 '04 por>deu Gestão de transformação organizacional Umstrukturierungsmanagement pro closed no
4 Dec 10 '04 por>deu Administração mercadológica Marketing Management pro closed ok
4 Dec 10 '04 por>deu Gestão de conhecimento Wissensmanagement pro closed ok
- Dec 10 '04 fra>deu document de capitalisation Schlussbericht pro closed ok
4 Dec 9 '04 por>deu Administração de Sistema de Informação Management von Informationssystemen pro closed ok
- Dec 9 '04 por>deu Gestão de qualidade total (Umfassendes) Qualitätsmanagement pro closed no
- Nov 26 '04 deu>eng geistige Flexibilität im Umgang mit Sprach- und Bildinhalten linguistic and visual skills pro closed ok
- Nov 13 '04 deu>eng Die Zeichen des E-Learning Spezialisten stehen auf Wachstum Rephrase pro closed ok
- Nov 13 '04 deu>eng Englisch zugleich ansprechend und effizient unterrichten to teach English in a friendly and efficient way pro closed no
- Nov 11 '04 deu>eng Mobilitaet wird gross geschrieben Flexibility (comes) first pro closed ok
- Nov 8 '04 deu>eng ausbildungsrechtlich educational laws pro closed ok
4 Oct 30 '04 deu>eng Schwerpunktprüfung main subject (rephrase) pro closed no
4 Oct 13 '04 eng>deu mentor-mentee relationship Beziehung zwischen Mentor und Schüler pro closed ok
- Jul 12 '04 fra>deu animateur de formation Schulungspersonal/ Weiterbildungspersonal pro closed ok
- Jun 29 '04 deu>eng Erziehungskunde pedagogy pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>deu pack - siehe Satz mitnehmen/ einpacken pro closed no
4 Jun 23 '04 eng>deu Academic Focus classes Schwerpunktunterricht/ Schwerpunktfächer/ vertiefender Unterricht pro closed ok
2 Jun 4 '04 eng>deu To Be The Best That I Can With The Gifts That I Have Noch mehr Möglichkeiten pro closed no
- May 20 '04 eng>deu post-secondary education = Weiterbildung/Fortbildung? höhere Bildung pro closed ok
- May 19 '04 deu>eng Rückenschule scientific back training pro closed no
4 Mar 31 '04 eng>deu special education fund finanzielles Förderprogramm/ Stipendium (für hochbegabte Kinder) pro closed ok
- Mar 3 '04 fra>deu mention très honorable "Mention très honorable" pro closed ok
4 Feb 18 '04 esl>deu bloque curricular Unterrichtseinheit/ Kursmodul pro closed ok
- Jan 13 '04 deu>eng Bauspiele brick games pro closed ok
- Nov 29 '03 esl>eng profesor ayudante Assistant Professor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered