This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 17 '12 eng>deu international experience-destination-travel prototype Konferenz- und Geschäftsreisen pro closed no
- Sep 10 '09 eng>deu public/private real estate market in roles wo er für die öffentlichen und privaten Immobilienmärkten zuständig war pro closed ok
4 Apr 30 '06 esl>deu V.P.O. Viviendas de Protección Oficial (VPO) pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>deu brack the back of the farm das letzte aus dem Bauernhof [der Farm] herausholen pro closed ok
4 Aug 23 '05 eng>deu Exclusive intimacy in the Alps Wohnidylle in den Alpen pro closed no
- Jul 7 '05 eng>deu bubble Blase pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>deu build issues bautechnische Fragen/ konstruktionstechnische Aspekte pro closed no
- Dec 22 '04 deu>eng Sentence help, please Ask the client for clarification pro closed no
4 Dec 9 '04 fra>deu recensé - affectation bourgeoise ausgewiesen - Nutzung als Wohngebäude pro closed no
4 Nov 19 '04 fra>deu parties communes gemeinschaftlich genutzte Räume/ Bereiche/ Flächen pro closed ok
4 Jul 7 '04 deu>eng einbringen (here) to submit/ to present/ to file pro closed ok
- Jul 6 '04 deu>eng fortgesetzte Gütergemeinschaft continued (or continuation of) community of property pro closed ok
4 Jun 24 '04 deu>eng dessen zur Urkunde in witness whereof pro closed ok
4 Mar 16 '04 esl>deu errores materiales Sachverhaltsirrtümer/ Tatbestandsirrtümer/ Tatsachenirrtümer pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>deu fully-serviced betreute Wohnungen pro closed ok
- Sep 17 '03 deu>eng Grundpachtvertrag lease contract/agreement pro closed ok
- Jul 15 '03 eng>deu excess land genügend freie Flächne/ genügend freies Land pro closed no
Asked | Open questions | Answered