Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '18 ita>deu si intende libera nicht übersetzen pro closed ok
1 Jan 8 '18 ita>deu Proposta di collaborazione Angebot zur (geschäftlichen) Zusammenarbeit pro closed no
4 Mar 31 '08 ita>deu denuncia sporta Anzeige erstattet pro closed ok
4 Aug 15 '07 ita>deu piano di armamento Ausrüstungsplan pro closed ok
- Nov 14 '06 ita>deu avviso di merce pronta per il ritiro Bereitstellungsanzeige (der Ware) pro closed ok
- May 22 '06 ita>deu settore agro industriale agrarindustriell pro closed ok
4 May 10 '06 ita>deu Quotazioni Aziendali di Riferimento die Richtpreise des Unternehmens pro closed no
4 May 11 '06 ita>deu Facoltà commerciali di Vendita (im Rahmen der) Verkaufsermächtigung pro closed ok
4 Jan 26 '06 ita>deu proposta di commissione Bestellung oder Auftrag pro closed no
- Aug 29 '05 ita>deu collaudata ...bedeutende Messe pro closed ok
4 Aug 5 '05 ita>deu venire meno all tutela (hier) Unterstützung/Rückhalt pro closed no
- Mar 23 '05 ita>deu piano di indirizzo Geschäftsplan pro closed no
4 Mar 21 '05 ita>deu 12 mesi chiusi ..am /oder zum 31.12.2004 abgeschlossene Geschäftsjahr pro closed no
4 Feb 21 '05 ita>deu scarico della corrispondenza s.u. pro closed no
- Feb 16 '05 ita>deu vedi frase Verarbeitung personenbezogener Daten pro closed no
4 Feb 15 '05 ita>deu resa franco destino frei Haus easy closed ok
- Feb 7 '05 ita>deu politica commerciale (hier) Geschäftsstrategie pro closed no
4 Feb 7 '05 ita>deu massa critica kritische Masse pro closed no
4 Feb 7 '05 ita>deu sopranazionale übernational pro closed no
4 Feb 4 '05 ita>deu Progetto di bilancio Bilanzplanung pro closed no
2 Jan 4 '05 ita>deu promotore Marketing Manager pro closed no
4 Dec 10 '04 ita>deu per accettazione s.u. pro closed ok
- Nov 27 '04 ita>deu verticali (hier) Senkrechtmaschine/Senkrechtanlage pro closed no
1 Oct 14 '04 ita>deu mandato ad esigere Eintreibungsvollmacht pro closed no
4 Oct 14 '04 ita>deu codice di spedizione telematico elektronischer Versandcode pro closed no
4 Jun 11 '04 ita>deu con firma libera Alleinzeichnungsberechtigung / Einzelzeichnung pro closed ok
- Jun 11 '04 ita>deu Consigliere (qui) s.u. pro closed no
4 Jun 9 '04 ita>deu imprese controllate, collegate, controllanti s.u. pro closed ok
2 May 30 '04 ita>deu costi storici Anschaffungskosten pro closed ok
4 May 28 '04 ita>deu definizione automatica automatischer Nachlass pro closed no
- May 23 '04 ita>deu Cap. Soc. EUR 600.000 - C.F./P.I. XXXXX s.u. pro closed no
4 Apr 29 '04 ita>deu forme associative di via/ strada - associazionismo economico Zusammenschluss von Einzelhändlern pro closed ok
4 Apr 13 '04 ita>deu dimensione del mercato interno s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered