Working languages:
Polish to German
German to Polish
English to Polish

Paweł Cygan
Go and do your best!

Local time: 03:33 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsConstruction / Civil Engineering
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Law: Contract(s)Transport / Transportation / Shipping
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Mechanics / Mech Engineering
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 61, Questions answered: 27, Questions asked: 35
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries pcygan
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 20. Registered at Jan 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Polish (University of Lublin)
English to Polish (Department of Transport)
Polish to German (University of Freiburg)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
law,economy,touristic, technical documentation, human sciences, popular books

to discuss
Keywords: niemiecki, techniczne, tłumaczenia ustne, pisemne, Polnisch, Übersetzen, dolmetschen, deutsch, przysięgłe, uwierzytelnione

Profile last updated
Jan 3, 2019

More translators and interpreters: Polish to German - German to Polish - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search